Translation of "Infusion line" in German

It is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Sie wird durch eine einzige 15-minütige intravenöse Infusion über eine eigene Infusionslinie verabreicht.
ELRC_2682 v1
Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Andere Arzneimittel nicht über denselben Infusionskatheter verabreichen.
ELRC_2682 v1
Other medicinal products should not be co-administered through the same infusion line.
Andere Arzneimittel dürfen nicht gleichzeitig durch dieselbe Infusionsleitung verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
Other intravenously co-administered agents should be delivered via a separate infusion line.
Weitere gleichzeitig intravenös verabreichte Substanzen sind über einen separaten Infusionskatheter zu verabreichen.
ELRC_2682 v1
The infusion line does not need to be protected from light.
Die Infusionsleitung muss nicht vor Licht geschützt werden.
ELRC_2682 v1
15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Es sollte als gesonderte intravenöse Lösung über eine eigene Infusionslinie verabreicht werden.
TildeMODEL v2018
The flow through the infusion line is not actually affected by the injection.
Das Durchströmen der Infusionsleitung wird durch die Injektion nicht eigentlich beeinflusst.
EuroPat v2
It has an infusion line about 10 cm in length.
Sie besitzt eine ca. 10 cm lange Infusionsleitung.
ParaCrawl v7.1
The side - connection line can be used as a second infusion line.
Die seitliche Verbindungsleitung kann als zweiter Infusionskanal genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
A rinse of the infusion line must be performed between each product administration (see section 6.6).
Zwischen den einzelnen Arzneimittelgaben muss die Infusionsleitung deshalb jedesmal gespült werden (siehe Abschnitt 6.6).
EMEA v3
Zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’ s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Ringer-Laktat-Lösung gemischt werden und sollte als gesonderte intravenöse Lösung in einer getrennten Infusionslinie verabreicht werden.
EMEA v3

Related phrases

line of infusion line on the same line line by line
line to line voltage line by line basis line to line lines up with
line in line