Translation of "Information will be provided" in German
Sufficient
information
will
also
be
provided
on
that.
Wir
werden
auch
darüber
ausreichende
Informationen
liefern.
Europarl v8
Is
that
the
information
that
will
be
provided
under
this
initiative?
Ist
es
diese
Information,
die
im
Rahmen
dieser
Initiative
verbreitet
werden
soll?
Europarl v8
More
information
will
be
provided
in
due
course
on
the
ECB
's
website
.
Weitere
Informationen
werden
zu
gegebener
Zeit
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1
Information
seminars
will
also
be
provided
in
large
number
for
Union
journalists.
Darüber
hinaus
werden
vermehrt
Fortbildungsseminare
für
Journalisten
aus
der
Europäischen
Union
angeboten.
TildeMODEL v2018
Clear
information
will
be
provided
to
staff
on
their
obligations
and
sanctions.
Die
Bediensteten
sollen
klar
über
ihre
Pflichten
und
über
etwaige
Sanktionen
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
This
kind
of
information
will
be
provided
by
other
systems.
Diese
Informationen
werden
von
anderen
Systemen
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
They
shall
also
define
priority
zones
where
dynamic
information
will
be
provided.
Sie
legen
außerdem
Prioritätszonen
fest,
in
denen
dynamische
Informationen
bereitgestellt
werden.
DGT v2019
More
information
will
be
provided
by
the
secretariat
in
the
coming
month.
Weitere
Informationen
werde
das
Sekretariat
im
kommenden
Monat
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
On
the
first
day
of
this
event,
information
will
be
provided
about
the
calls
and
the
evaluation
process.
Am
ersten
Tag
der
Veranstaltung
wird
über
die
Aufforderungen
und
das
Bewertungsverfahren
informiert.
TildeMODEL v2018
Please
return
to
the
terminal
where
more
information
will
be
provided.
Bitte
kehren
Sie
zum
Terminal
zurück,
dort
erhalten
Sie
nähere
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Such
information
will
be
provided
via
the
existing
governance
structures
set
out
for
each
of
these
instruments.
Derartige
Informationen
werden
über
die
bestehenden
"Governance"-Strukturen
für
jedes
dieser
Instrumente
übermittelt.
TildeMODEL v2018
A
network
of
cycling
routes
is
being
prepared
and
information
material
will
be
provided.
Derzeit
wird
ein
Radstreckennetz
ausgearbeitet.
und
außerdem
wird
demnächst
Informationsmaterial
bereitgehalten
werden.
EUbookshop v2
This
information
will
be
send
and
provided
in
the
form
of
a
system
message.
Die
Informationen
werden
in
Form
einer
Systemnachricht
gesendet
und
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
will
be
provided
to
you
about
the
scheduled
activities
and
the
site
to
visit.
Sie
erhalten
detaillierte
Informationen
zu
den
geplanten
Aktivitäten
und
der
zu
besuchenden
Site.
ParaCrawl v7.1
Further
travel
information
like
acquisition
of
visa,
equipment
list
and
country
information
will
be
provided
separately
after
the
booking.
Weitere
Reiseinformationen
wie
Visabeschaffung,
Ausrüstungsliste
und
Länderinfos
werden
separat
bei
Buchung
zugesandt.
CCAligned v1
Mode
and
detailed
information
will
be
provided
once
the
estimate
is
confirmed.
Modus
und
detaillierte
Informationen
werden
bereitgestellt,
sobald
die
Schätzung
bestätigt
ist.
CCAligned v1
Transfer
information
will
be
provided
after
choosing
the
payment
mode.
Überweisungsinformationen
werden
nach
Auswahl
der
Zahlungsmethode
angezeigt.
CCAligned v1
Other
information
will
be
provided
in
subsequent
communications.
Weitere
Informationen
sind
in
den
nachfolgenden
Kommunikation
bereitgestellt
werden.
CCAligned v1
Information
on
allergens
will
be
provided
by
the
staff
upon
your
request.
Informationen
über
Allergene
werden
von
unserem
Bedienungspersonal
auf
Ihren
Wunsch
gewährt.
CCAligned v1
This
information
will
be
provided
without
your
consent
not
collected
or
disclosed.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
Einverständniserklärung
nicht
erhoben
oder
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1