Translation of "Information is provided" in German
Where
information
is
not
provided,
an
explanation
should
be
given.
Werden
zu
einem
Punkt
keine
Angaben
gemacht,
sollte
dies
begründet
werden.
DGT v2019
It
is
understood
that
the
information
provided
is
valid
as
of
the
ending
date.
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Angaben
ab
dem
letzten
Datum
gelten.
DGT v2019
We
need
to
make
an
effort
to
ensure
that
information
is
provided
on
a
systematic
basis.
Wir
müssen
uns
hierbei
um
systematische
Information
bemühen.
Europarl v8
This
information
is
provided
at
the
end
of
the
leaflet.
Diese
Informationen
finden
Sie
am
Ende
dieser
Packungsbeilage.
EMEA v3
This
information
is
provided
in
the
Patient
Alert
Card.
Diese
Information
ist
im
Patientenpass
enthalten.
ELRC_2682 v1
Further
information
is
provided
for
medical
or
healthcare
professionals
at
the
end
of
the
Package
Leaflet.
Zusätzliche
Informationen
für
medizinische
Fachkreise
befinden
sich
am
Ende
der
Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1
Where
the
information
provided
is
incomplete,
Member States
should
inform
the
applicant
within
a
reasonable
period
of
the
additional
information
that
is
required
and
set
a
reasonable
deadline
for
providing
it.
Werden
die
Zusatzinformationen
nicht
fristgerecht
erteilt,
so
kann
der
Antrag
abgelehnt
werden.
DGT v2019
All
necessary
information
is
provided.
Alle
notwendigen
Informationen
stehen
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Enova
does
not
exercise
any
discretion
regarding
to
whom
such
advice
and
information
is
provided.
Enova
entscheidet
nicht
darüber,
für
wen
diese
Beratungs-
und
Informationsdienstleistungen
erbracht
werden.
DGT v2019
In
that
respect,
the
competent
authority
should
be
able
to
require
that
information
is
provided
at
disaggregated
local
level
with
a
granularity
adequate
to
conduct
a
geographical
survey
of
networks.
Die
Lieferung
von
Informationen
sollte
keine
Bedingung
für
die
Gewährung
des
Marktzugangs
sein.
DGT v2019
Where
such
information
is
provided
in
writing,
it
shall
be
legible.
Werden
diese
Informationen
schriftlich
mitgeteilt,
so
müssen
sie
lesbar
sein.
DGT v2019