Translation of "Information retrieval" in German

He'II take you under his wing when you get to Information Retrieval.
Er wird dich bei der Informationsbeschaffung unter seine Fittiche nehmen.
OpenSubtitles v2018

Doesn't it bother you, the sort of things you do at Information Retrieval?
Belasten Sie die Dinge nicht, die Sie bei der Informationsbeschaffung tun?
OpenSubtitles v2018

I just happen to know that Information Retrieval are looking for an Archibald Tuttle, heating engineer.
Ich weiß zufällig, dass... die Informationsbeschaffung den Heizungsinstallateur...
OpenSubtitles v2018

Mr. Helpmann, I'm keen to get into Information Retrieval.
Herr Helpmann, ich will unbedingt zur Informationsbeschaffung.
OpenSubtitles v2018

I could accept promotion to Information Retrieval.
Ich könnte die Beförderung zur Informationsbeschaffung annehmen.
OpenSubtitles v2018

He was overcharged for Information Retrieval procedures.
Man berechnete ihm zu viel für die Informationsbeschaffung.
OpenSubtitles v2018

This is Information Retrieval, not Information Dispersal.
Dies ist die Informationsbeschaffung, nicht die Informationsverbreitung.
OpenSubtitles v2018