Translation of "Information report" in German
The
Assembly
agreed
unanimously
to
forward
the
information
report
to
the
other
institutions.
Das
Plenum
beschließt
einstimmig,
den
Bericht
den
anderen
Institutionen
zu
übermitteln.
TildeMODEL v2018
The
Information
Report
deals
essentially
with
alcohol
of
agricultural
origin.
Der
Bericht
befaßt
sich
hauptsächlich
mit
Agraralkohol.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur,
Mr
Vever,
presented
the
information
report.
Der
Berichterstatter,
Herr
VEVER,
erläutert
den
Informationsbericht.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur,
Mr
Hencks
presents
the
information
report.
Der
Berichterstatter,
Raymond
HENCKS,
erläutert
den
Informationsbericht.
TildeMODEL v2018
The
information
report
thus
amended
was
put
to
the
vote
and
accepted
by
85
votes
in
favour.
Der
entsprechend
geänderte
Informationsbericht
wird
zur
Abstimmung
gestellt
und
mit
85
Stimmen
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
draft
information
report
was
adopted
with
72
votes
in
favour,
0
against
and
1
abstention.
Der
Entwurf
des
Informationsberichts
wird
mit
72
Stimmen
bei
1
Enthaltung
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
draft
Information
Report
was
adopted
by
the
CCMI.
Der
Entwurf
des
Informationsberichts
wird
von
der
CCMI
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
information
report
should
therefore
be
adopted
before
the
end
of
the
year.
Der
Informationsbericht
dürfte
also
vor
Ende
des
Jahres
verabschiedet
werden.
TildeMODEL v2018
The
draft
information
report
thus
amended
was
adopted
unanimously.
Der
so
geänderte
Entwurf
eines
Informationsberichts
wird
einstimmig
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
assembly
unanimously
approved
the
forwarding
of
the
information
report
to
the
other
institutions.
Das
Plenum
genehmigt
einstimmig
die
Übermittlung
des
Informationsberichts
an
die
anderen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
unanimously
voted
in
favour
of
forwarding
this
information
report
to
the
other
institutions.
Das
Plenum
stimmt
einstimmig
für
eine
Weiterleitung
dieses
Informationsberichts
an
die
anderen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
has
made
a
survey
of
these
and
given
them
its
backing
in
an
information
report.
Der
Ausschuss
hat
sie
alle
in
einem
Informationsbericht
erfasst
und
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
rapporteur
subsequently
outlined
the
principal
recommendations
of
the
information
report,
including:
Der
Berichterstatter
erläutert
danach
kurz
die
wichtigsten
Empfehlungen
des
Informationsberichts,
u.a.:
TildeMODEL v2018