Translation of "Information are given" in German

Addresses and useful information are given at the end of this guide.
Adressen und nützliche Hinweise finden Sie am Ende dieses Leitfadens.
EUbookshop v2

Further information and references are given upon request.
Weitere Informationen und Referenzen erhalten Sie gerne auf Anfrage.
CCAligned v1

Any information given are to be taken as reference.
Alle Informationen gegeben werden sollen als Referenz genommen.
ParaCrawl v7.1

All information are given in good faith but can not be guaranteed.
Alle Angaben beruhen auf Informationen des Eigners und werden nicht garantiert.
ParaCrawl v7.1

Disinterest in the information we are given.
Desinteresse an den Informationen, die wir erhalten.
ParaCrawl v7.1

The general population and all interested organisations receive comprehensive information and are also given an opportunity to actively participate.
Die Bevölkerung sowie interessierte Organisationen werden umfassend informiert und erhalten Gelegenheit mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1

Further information are given on http://www.nextgenvis.eu.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.nextgenvis.eu.
CCAligned v1

Further information are given in the manual.
Weitergehende Informationen werden im Handbuch gegeben.
CCAligned v1

Additionally, lists of links to environmental information and literature are given.
Darüber hinaus wird eine Linksammlung zu Publikationen und Infostellen geboten.
ParaCrawl v7.1

Further information are given at the website of the German Development Institute.
Weitere Informationen gibt es auf der Webseite des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik.
ParaCrawl v7.1

Further information are given in Univis or here .
Weitere Informationen finden Sie im Univis oder hier .
ParaCrawl v7.1

All information are given in good faith but are not guaranteed.
Alle Angaben beruhen auf informationen des Verkäufers und werden nicht garantiert.
ParaCrawl v7.1

Tables in a suitable format for the above information are given in Appendix 3 to this Annex.
In der Anlage 3 zu diesem Anhang sind Tabellen für diese Angaben in geeignetem Format wiedergegeben.
DGT v2019

Tables in a suitable format for the above information are given in Appendix 3 to this annex.
In der Anlage 3 zu diesem Anhang sind Tabellen für diese Angaben in geeignetem Format wiedergegeben.
DGT v2019

The fundamental principles and further technical information are given in reference (1).
Die wichtigsten Grundsätze und weitere technische Informationen werden in den Literaturhinweisen (1) genannt.
DGT v2019

And we will never fully trust the information you are given access to.
Und wir werden den Informationen, auf die Sie Zugriff haben, niemals vollständig trauen.
OpenSubtitles v2018

Some news is distorted or incomplete because the reporters simply don't know more than the information they are given.
Einige Nachrichten sind verzerrt oder unvollständig, weil die Reporter schlicht nicht mehr Informationen bekommen.
ParaCrawl v7.1

Addresses, opening hours and flight information are given on the pages for the different locations.
Adressen, Öffnungszeiten und Flug­informationen finden Sie auf den Seiten zu den einzelnen Stationen.
CCAligned v1

Furthermore, two innovative new products are presented and important information are given to you.
Des Weiteren stellen wir Ihnen zwei überzeugende Neuprodukte vor und geben hilfreiche Informationen an Sie weiter.
ParaCrawl v7.1

All information and prices are given only for orientation purpose and without guarantee.
Alle Angaben und Preise auf diesen Seiten sind selbstverständlich ohne Gewähr und somit völlig unverbindlich.
ParaCrawl v7.1