Translation of "Inflowing" in German
Thereby
the
change
of
direction
of
the
inflowing
fluid
is
reduced.
Damit
wird
die
Richtungsänderung
des
einströmenden
Fluids
verringert.
EuroPat v2
This
effect
is
then
compensated
by
the
relatively
warm
inflowing
venting
air.
Kompensiert
werden
kann
dieser
Effekt
durch
relativ
warme
einströmende
Belüftungsluft.
EuroPat v2
The
dust-laden
air
can
then
flow
away
unimpeded
through
the
inflowing
bulk
material.
Die
Staubluft
kann
dann
ohne
Behinderung
durch
das
einströmende
Schüttgut
abströmen.
EuroPat v2
The
conical
liquid
fuel
profile
5
is
enclosed
by
a
tangentially
inflowing
rotating
combustion
air
flow
15.
Das
kegelige
Flüssigbrennstoffprofil
5
wird
von
einem
tangential
einströmenden
rotierenden
Verbrennungsluftstrom
15
umschlossen.
EuroPat v2
An
inflow
floor
or
bottom
provides
for
a
uniform
distribution
of
the
inflowing
hot
gases.
Ein
Anströmboden
sorgt
für
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
einströmenden
heißen
Gase.
EuroPat v2
The
level
regulating
element
12
opens
to
release
the
inflowing
air.
Der
Niveauregler
12
öffnet,
um
die
einströmende
Luft
abzublasen.
EuroPat v2
The
issuing
powder
jet
remains
unaffected
by
inflowing
secondary
air
eddies
for
at
least
1
m.
Der
austretende
Pulverstrahl
bleibt
mindestens
auf
1
m
ungestört
von
einströmenden
Sekundärluftwirbeln.
EuroPat v2
The
inflowing
gas
is
pumped
off
by
the
vacuum
pump.
Das
zuströmende
Gas
wird
durch
die
Vakuumpumpe
abgepumpt.
EuroPat v2
The
arrow
90
identifies
the
flow
direction
of
the
inflowing
air.
Der
Pfeil
90
kennzeichnet
die
Strömungsrichtung
der
einströmenden
Luft.
EuroPat v2
The
conical
spray
pattern
is
enclosed
by
the
tangentially
inflowing
combustion
air
streams
7
.
Das
kegelige
Spraybild
wird
von
den
tangential
einströmenden
Verbrennungsluftströmen
7
umschlossen.
EuroPat v2
The
resulting
conical
liquid
fuel
profile
is
enclosed
by
the
tangentially
inflowing
combustion
air.
Das
entstehende
kegelige
Flüssigbrennstoffprofil
wird
von
der
tangential
einströmenden
Verbrennungsluft
umschlossen.
EuroPat v2
The
conical
profile
of
the
liquid
fuel
created
in
this
manner
is
enclosed
by
the
tangentially
inflowing
air.
Das
entstehende
kegelige
Flüssigbrennstoffprofil
wird
von
der
tangential
einströmenden
Verbrennungsluft
umschlossen.
EuroPat v2
There
it
transfers
its
heat
content
to
the
inflowing
gas.
Dort
überträgt
es
seinen
Wärmeinhalt
auf
das
zuströmende
Gas.
EuroPat v2
The
rotor
is
rotated
by
the
laterally
inflowing
water.
Der
Rotor
wird
durch
das
seitliche
einströmende
Wasser
in
Drehung
versetzt.
EuroPat v2
The
inflowing
oil
therefore
automatically
opens
the
shutoff
element
11.
Durch
das
zuströmende
Öl
wird
demnach
das
Abstellglied
11
selbsttätig
geöffnet.
EuroPat v2
The
inflowing
blood
is
symbolized
by
the
arrows
4,
5
.
Das
einströmende
Blut
ist
durch
die
Pfeile
4,
5
symbolisiert.
EuroPat v2
The
fleece
T1
can
completely
take
up
the
inflowing
amount
of
liquid.
Das
Vlies
T1
kann
die
zuströmende
Flüssigkeitsmenge
vollständig
aufnehmen.
EuroPat v2