Translation of "Inflammatory cells" in German
If
this
supply
of
calcium
is
interrupted
this
results
in
a
blockade
of
the
activation
of
inflammatory
cells.
Wird
diese
Calciumzufuhr
unterbrochen
resultiert
eine
Blockade
der
Aktivierunginflammatorischer
Zellen.
EuroPat v2
Many
different
inflammatory
cells
are
involved
in
the
inflammation
of
the
airways.
An
der
Entzündung
der
Atemwege
beteiligen
sich
viele
verschiedene
Entzündungszellen.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
mycoplasmosis
will
be
concurrent
with
inflammatory
cells.
Die
Anwesenheit
von
Mykoplasmose
wird
gleichzeitig
mit
Entzündungszellen.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
vessels
can
expand,
and
inflammatory
cells
can
migrate
into
the
site
of
inflammation.
Die
umliegenden
Gefäße
können
sich
erweitern,
und
Entzündungszellen
wandern
in
den
Entzündungsortein.
EuroPat v2
T
lymphocytes
are
essential
inflammatory
cells
in
all
phases
of
the
arteriogenesis.
T-Lymphozyten
sind
wesentliche
inflammatorische
Zellen
in
allen
Phasen
der
Atherogenese.
EuroPat v2
In
IBD,
the
walls
of
the
intestine
contain
abnormal
numbers
of
inflammatory
cells.
Bei
IBD
enthalten
die
Wände
des
Darms
anormalen
Zahl
von
Entzündungszellen.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
inflammatory
cells
often
indicates
an
additional
bacterial
infection.
Oft
lässt
die
Art
der
Entzündungszellen
auf
eine
zusätzliche
bakterielle
Infektion
schließen.
ParaCrawl v7.1
Papules
are
the
result
of
tissue
infiltration
by
inflammatory
cells.
Papeln
sind
das
Ergebnis
von
Gewebe
Infiltration
durch
Entzündungszellen.
ParaCrawl v7.1
Early-responding
inflammatory
cells,
like
neutrophils
and
macrophages,
respond
to
the
emergency
call.
Früh
einsetzende
entzündungshemmde
Zellen,
wie
Neutrophile
und
Makrophagen,
reagieren
auf
den
Notruf.
TED2020 v1
PlGF
is
also
linked
to
pathological
neovascularisation
and
recruitment
of
inflammatory
cells
into
tumours.
Auch
PlGF
steht
im
Zusammenhang
mit
pathologischer
Neovaskularisation
und
der
Rekrutierung
von
inflammatorischen
Zellen
in
Tumore.
ELRC_2682 v1
It
is
moreover
possible
for
the
resulting
anaphylatoxins
C3a,
C4a
and
C5a
to
contribute
to
attracting
inflammatory
cells.
Dabei
können
die
entstehenden
Anaphylatoxine
C3a,
C4a,
C5a
zur
Anlockung
von
Entzündungszellen
beitragen.
EuroPat v2
In
the
investigation
of
PDE4
inhibition
at
the
cellular
level,
the
activation
of
inflammatory
cells
has
particular
importance.
Bei
der
Untersuchung
der
PDE4-Hemmung
auf
zellulärer
Ebene
kommt
der
Aktivierung
von
Entzündungszellen
besondere
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
Inflammatory
disorders
are
characterized
by
infiltrates
of
inflammatory
cells,
which,
however,
can
be
composed
very
differently.
Entzündliche
Erkrankungen
sind
gekennzeichnet
durch
Infiltrate
von
Entzündungszellen
die
jedoch
sehr
verschieden
zusammengesetzt
sein
können.
EuroPat v2
Arteriosclerosis
occurs
as
a
result
of
buildups
of
cholesterol,
calcium
and
inflammatory
cells
on
the
inner
walls
of
the
arteries.
Arteriosklerose
entsteht
durch
Ablagerungen
von
Cholesterin,
Kalzium
und
Entzündungszellen
an
den
Innenwänden
der
Arterien.
ParaCrawl v7.1
They
develop
from
monocytes
and
are
quantitatively
the
largest
group
of
inflammatory
cells
in
adipose
tissue.
Sie
entwickeln
sich
aus
Monozyten
und
stellen
mengenmäßig
die
größte
Gruppe
an
Entzündungszellen
im
Fettgewebe
dar.
ParaCrawl v7.1
The
D-region
of
the
molecule
contains
many
binding
sites
for
matrix
molecules,
endothelial
cells,
platelets
and
inflammatory
cells.
Der
D-Bereich
des
Moleküls
enthält
zahlreiche
Bindungsstellen
für
Matrixmoleküle,
Endothelzellen,
Blutplättchen
und
Entzündungszellen.
EuroPat v2
PDE-4A
to
PDE-4D
are
present
in
most
immunocompetent
cells
and
in
inflammatory
cells.
Die
PDE-4A
bis
-4D
sind
in
den
meisten
immunkompetenten
Zellen
und
in
Entzündungszellen
vorhanden.
EuroPat v2
This
lesion
was
surrounded
by
a
small
number
of
inflammatory
cells
(Figure
11).
Diese
Läsion
wurde
durch
eine
kleine
Anzahl
von
entzündlichen
Zellen
(11)
umgeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
inflammatory
cells
on
the
other
hand
decreased,
in
some
patients
even
by
half.
Die
Anzahl
von
Entzündungszellen
hingegen
nahm
ab,
bei
manchen
Patienten
sogar
um
die
Hälfte.
ParaCrawl v7.1
The
nodules
are
usually
the
result
of
an
infiltration
of
inflammatory
cells
into
the
skin.
Die
Knötchen
sind
in
der
Regel
das
Ergebnis
einer
Infiltration
von
Entzündungszellen
in
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
was
also
found
in
lymphocytes
in
the
meninges
and
in
similar
inflammatory
cells
in
the
vasculature.
Aluminium
wurde
auch
in
Lymphozyten
in
den
Hirnhäuten
und
in
ähnlichen
Entzündungszellen
in
den
Gefäßen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
investigators
were
able
to
reduce
the
level
of
neurodegeneration
using
a
substance
that
blocks
a
specific
surface
molecule
on
these
inflammatory
cells.
Mit
einem
Wirkstoff
gegen
ein
Oberflächenmolekül
dieser
Entzündungszellen
konnten
die
Forscher
die
Neurodegeneration
vermindern.
ParaCrawl v7.1
In
plaque
psoriasis,
infiltration
by
inflammatory
cells
including
T-cells
leads
to
increased
TNF
levels
in
psoriatic
lesions
compared
with
levels
in
uninvolved
skin.
Bei
der
Plaque-Psoriasis
führt
die
Infiltration
durch
Entzündungszellen
-
einschließlich
T-
Zellen
-
im
Vergleich
zu
nicht
betroffenen
Hautarealen
zu
erhöhten
TNF-Spiegeln
in
psoriatischen
Läsionen.
EMEA v3
In
plaque
psoriasis,
infiltration
by
inflammatory
cells,
including
T-cells,
leads
to
increased
TNF
levels
in
psoriatic
lesions
compared
with
levels
in
uninvolved
skin.
Bei
der
Plaque-Psoriasis
führt
die
Infiltration
durch
Entzündungszellen
-
einschließlich
T-Zellen
-
im
Vergleich
zu
nicht
betroffenen
Hautarealen
zu
erhöhten
TNF-Spiegeln
in
psoriatischen
Läsionen.
ELRC_2682 v1