Translation of "Inflammation temperature" in German
This
virus
causes
high
temperature,
inflammation
of
all
the
body
joints
and
acute
pain.
Dieser
Virus
verursacht
hohe
Temperaturen,
Entzündungen
in
allen
Gelenken
und
akute
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
lower
the
inflammation
temperature
of
the
soot
in
the
regeneration
phase
of
the
filter,
the
ceramic
bodies
are
catalytically
coated.
Um
die
Entzündungstemperatur
des
Russes
in
der
Regenerierungsphase
des
Filters
herabzusetzen,
werden
die
Keramikkörper
katalytisch
beschichtet.
EuroPat v2
The
region
of
the
openpored
foam
ceramic
body
first
subjected
to
the
flow
of
the
exhaust
gases
of
the
diesel
engines
has
at
least
partly
a
denser
pore
structure
than
the
remaining
foam
body
so
that
the
inflammation
temperature
can
be
lowered
since
temperature
peaks
occur
in
these
regions
on
account
of
increased
soot
deposits,
which
temperature
peaks
lead
to
inflammation
of
the
soot
located
there
and
consequently
burn
up
all
the
soot
deposited
in
the
filter.
Wenn
der
von
den
Abgasen
der
Dieselmotoren
zuerst
angeströmte
Bereich
des
offenporigen
Schaumkeramikkörpers
mindestens
teilweise
eine
dichtere
Porenstruktur
als
der
restliche
Schaumkörper
aufweist,
kann
die
Entzündungstemperatur
herabgesetzt
werden,
da
in
diesen
Bereichen
aufgrund
verstärkter
Russablagerungen
Temperaturspitzen
entstehen,
die
zur
Entzündung
des
dort
befindlichen
Russes
führen
und
in
der
Folge
den
gesamthaft
im
Filter
abgelagerten
Russ
verbrennen.
EuroPat v2
Although
the
soot
deposition
absorption
capacity
of
the
ceramic
filter
can
be
improved
by
the
abovementioned
measures,
no
attention
has
been
paid
to
the
problem
of
reducing
the
inflammation
temperature
of
the
deposited
soot
in
order
to
introduce
the
regeneration
phase
as
early
as
possible.
Obwohl
durch
die
vorgenannten
Massnahmen
die
Russablagerungsaufnahmekapazität
des
Keramikfilters
verbessert
werden
kann,
ist
dem
Problem,
die
Entzündungstemperatur
des
abgelagerten
Russes
herabzusetzen,
um
die
Regenerierungsphase
so
früh
als
möglich
einzuleiten,
keine
Beachtung
geschenkt
worden.
EuroPat v2
These
locally
occurring
temperature
peaks
in
turn
lead
locally
to
a
burnup
of
the
soot
there
and
thus
initiate,
by
the
flame
progression
through
the
entire
foam
ceramic
filter,
the
regeneration
phase
of
the
same,
the
inflammation
temperature
of
the
soot
deposited
in
regions
of
the
foam
ceramic
which
do
not
have
the
denser
pore
structure
lying
considerably
lower
than
that
effected
by
the
means
mentioned
at
the
start.
Diese
lokal
entstehenden
Temperaturspitzen
führen
wiederum
lokal
zu
einem
Abbrand
des
dortigen
Russes
und
leiten
damit
durch
Flammfortschritt
durch
das
gesamte
Schaumkeramikfilter
die
Regenerierungsphase
desselben
ein,
wobei
die
Entzündungstemperatur
des
in
Bereichen
der
Schaumkeramik,
die
die
dichtere
Porenstruktur
nicht
aufweisen,
abgelagerten
Russes
erheblich
tiefer
liegt
als
die
durch
die
eingangs
genannten
Mitteln
bewirkte.
EuroPat v2
At
babies
carry
cough,
cold,
a
throat
inflammation,
temperature
increase
to
the
main
symptoms
of
cold.
Auf
die
Hauptsymptome
der
Erkältung
bei
grudnitschkow
bringen
den
Husten,
den
Schnupfen,
die
Entzündung
der
Kehle,
die
Erhöhung
der
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
August
Bier
concluded
from
these
observations
that
the
egg
white
connections
which
are
released
with
the
blood
decay
show
a
foreign
body
charm
for
the
organism
which
the
body
with
a
light
inflammation
and
temperature
rise
answers
as
a
defensive
action.
August
Bier
folgerte
aus
diesen
Beobachtungen,
dass
die
Eiweißverbindungen,
die
bei
dem
Blutzerfall
freigesetzt
werden,
für
den
Organismus
einen
Fremdkörperreiz
darstellen,
auf
die
der
Körper
mit
einer
leichten
Entzündung
und
Temperaturerhöhung
als
Abwehreaktion
antwortet.
ParaCrawl v7.1
The
soot
deposits
are
in
this
case
burned
out
at
temperatures
of
between
550
and
700°
C.
With
catalytically
coated
filters,
the
inflammation
temperature
may
be
reduced
to
approximately
400°
C.
Die
Russablagerungen
werden
dabei
bei
Temperaturen
zwischen
550
und
700°C
verbrannt.
Mit
katalytisch
beschichteten
Filtern
kann
die
Entzündungstemperatur
auf
ca.
400°C
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
As
essential
oils
are
volatile,
sensible
to
UV
radiation
and
inflammable
at
high
temperature,
it
is
imperative
to
store
them
in
a
tightly
closed
dark
glass
bottle
and
at
a
temperature
between
5
°C
and
40
°C.
Da
ätherische
Öle
flüchtig,
empfindlich
gegen
UV-Strahlung
und
bei
hohen
Temperaturen
brennbar
sind,
ist
es
notwendig
sie
in
einer
dunklen
gut
verschlossenen
Glasflasche
bei
einer
Temperatur
zwischen
5
°
C
und
40
°
C
auf
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
ambient
temperatures,
for
example,
is
interesting
for
the
interior
of
waste
disposal
sites,
but
also
in
all
other
surroundings,
in
which
gases
inflammable
at
certain
temperatures
are
to
be
expected.
Die
Messung
von
Umgebungstemperaturen
ist
etwa
im
Inneren
von
Deponien
interessant,
aber
auch
in
allen
anderen
Umgebungen,
in
denen
mit
bei
gewissen
Temperaturen
entzündlichen
Gasen
zu
rechnen
ist.
EuroPat v2