Translation of "Infinitely more" in German

Infinitely much more is at stake.
Es steht unendlich viel mehr auf dem Spiel.
Europarl v8
Alors, he had another case which seemed to him infinitely more important.
Er hatte einen anderen Fall, der ihm viel wichtiger erschien.
OpenSubtitles v2018
He did it all and infinitely more.
Das alles tat er und unendlich mehr.
OpenSubtitles v2018
But your clothes say infinitely more than you could ever hope.
Aber Ihre Kleidung verrät weit mehr, als Sie ahnen.
OpenSubtitles v2018
He's just as brilliant as you are and infinitely more devious.
Er ist ebenso brillant wie du, aber unendlich hinterhältiger.
OpenSubtitles v2018
Maynardoushka, your head is infinitely more flexible than my legs.
Maynarduschka, dein Kopf ist so viel beweglicher als meine Beine!
OpenSubtitles v2018
He'll be infinitely more valuable to us if we do not.
Er ist viel wertvoller für uns, wenn wir das nicht tun.
OpenSubtitles v2018
The biologics of your realm are infinitely more aggresssive than ours.
Die Lebensformen eures Reiches sind unendlich aggressiver als die unseren.
OpenSubtitles v2018
This is infinitely more secure than the computer systems that we have today.
Das ist unendlich sicherer als die Computersysteme, die wir heute haben.
TED2020 v1
Infinitely more than just talking.
Wesentlich mehr, als wenn Sie nur reden.
OpenSubtitles v2018
But after another crime, we will know infinitely more.
Doch nach einem weiteren Verbrechen, werden wir unendlich viel mehr wissen.
OpenSubtitles v2018
It makes the present moment much fuller and infinitely more meaningful.
Es macht den gegenwärtigen Moment viel voller und unendlich sinnvoller.
ParaCrawl v7.1
They offer infinitely more advantages than the absence of left-hand sounds.
Sie bieten unendlich mehr Vorteile als das Fehlen von linken Tönen.
ParaCrawl v7.1
Jesus Christ is all that and infinitely more to him.
Jesus Christus ist für ihn all das und noch unendlich viel mehr.
ParaCrawl v7.1
God's ways are infinitely more righteous than man's:
Gottes Wege sind unendlich gerechter als die des Menschen:
ParaCrawl v7.1
With Shangri-La and Singapore Airlines, every journey is infinitely more.
Mit Shangri-La und Singapore Airlines ist jede Reise noch viel mehr.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

infinite infinitely more the infinite infinitively
in the infinitive infinitive infinitely the infinitely
an infinitely infinite horizon