Translation of "The infinitely" in German
Is
this
the
infinitely
resourceful
genius
you
told
me
about?
Ist
das
das
übermenschliche
Genie,
von
dem
Sie
immer
schwärmten?
OpenSubtitles v2018
But
the
company
is
infinitely
better
than
last
time.
Aber
die...
Gesellschaft
ist
viel
besser
als
letztes
Mal.
OpenSubtitles v2018
Also,
the
extended
length
of
the
tape
is
infinitely
variable.
Auch
ist
die
Auszugslänge
des
Bandes
stufenlos
fixierbar.
EuroPat v2
You're
only
interested
in
the
"infinitely
small"
?
Interessieren
Sie
sich
wirklich
nur
für
"die
kleine
Welt"?
OpenSubtitles v2018
The
infinitely
adjustable
triglide
prevents
the
belt
from
slipping
through
the
hasp.
Die
stufenlos
verstellbare
Leiterschnalle
verhindert
das
komplette
Durchrutschen
des
Gurtes.
ParaCrawl v7.1
Stars
symbolize
the
unattainable,
the
celestial
and
infinitely
distant.
Sterne
symbolisieren
das
Unerreichbare,
das
Himmlische
und
unendlich
Ferne.
ParaCrawl v7.1
The
Vyron
is
infinitely
adjustable
and
available
in
three
different
stroke
lengths:
Die
Vyron
ist
stufenlos
verstellbar
und
in
drei
verschiedenen
Hublängen
erhältlich:
CCAligned v1
The
pressure
is
infinitely
adjustable
from
zero
to
three
tons.
Der
Druck
ist
von
null
bis
drei
Tonnen
stufenlos
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
oscillation
is
infinitely
variable.
Die
Intensität
der
Schwingung
ist
stufenlos
einstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
divided
arms
on
the
Pastomat
are
infinitely
adjustable
by
remote
control.
Die
serienmäßig
geteilten
Rollenträgerarme
des
Pastomat
sind
stufenlos
elektromotorisch
verstellbar.
ParaCrawl v7.1
The
elbow
is
infinitely
slewable
by
360°.
Der
Winkel
ist
stufenlos
um
360°
drehbar.
ParaCrawl v7.1
Especially
with
the
infinitely
adjustable
shoulder
strap,
you
have
a
perfect
fit.
Vor
allem
durch
den
stufenlos
verstellbaren
Schulterriemen
haben
Sie
ein
perfektes
Tragegefühl.
ParaCrawl v7.1
The
infinitely
variable
feed
ensures
even
pushing
forward
of
the
loaded
material.
Der
stufenlos
verstellbare
Vorschub
sorgt
für
ein
gleichmäßiges
Weiterschieben
der
Ladung.
ParaCrawl v7.1
But
the
infinitely
adaptable
substance
has
its
dark
side.
Aber
die
unendlich
anpassungsfähig
Substanz
hat
seine
dunkle
Seite
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
resistance
is
infinitely
adjustable,
friction
brake
works
reliably.
Der
Widerstand
lässt
sich
stufenlos
einstellen,
die
Reibungsbremse
arbeitet
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
A:
The
Universe
is
infinitely
huge.
A:
Das
Universum
ist
unendlich
groß.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
the
desired
temperature
infinitely
variably
as
needed
via
the
integrated
thermostat.
Die
gewünschte
Temperatur
können
Sie
bedarfsgerecht
und
stufenlos
über
das
integrierte
Thermostat
dosieren.
ParaCrawl v7.1
The
infinitely
variable
VSOP
is
the
ideal
web
printing
press.
Die
stufenlos
formatvariable
VSOP
ist
die
ideale
Rollenoffset-Druckmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
Divine
is
infinitely
bigger
than
you.
Das
Göttliche
ist
unendlich
viel
größer
als
Du.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
infinitely
rich
in
historic
memorial
places.
Die
Stadt
ist
unglaublich
reich
an
historischen
Gedenkstätten.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
“infinitely
small”
precludes
the
possibility
of
smaller
perimeters.
Das
Konzept
von
"unendlich
klein"
schließt
kleinere
Umfänge
aus.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
infinitely
adjustable
flow
control,
the
size
of
the
water
features
can
be
easily
adjusted.
Dank
der
stufenlosen
Durchflussregulierung
kann
die
Größe
der
Wasserspiele
einfach
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stroke
is
infinitely
adjustable
between
06mm.
Der
Hub
ist
unendlich
einstellbar
rund
um
06mm.
ParaCrawl v7.1