Translation of "Infinite time" in German
Commissioner,
you
cannot
take
an
infinite
amount
of
time
over
this.
Herr
Kommissar,
Sie
können
sich
nicht
bis
ultimo
Zeit
lassen.
Europarl v8
But
I
thought
there
were
infinite
time
lines?
Aber
ich
dachte
es
gäbe
unendlich
viele
Zeitachsen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
maybe
if
we
had
an
infinite
amount
of
time.
Vielleicht...
wenn
wir
unendlich
viel
Zeit
hätten.
OpenSubtitles v2018
It's
an
infinite
slipstream
through
time.
Es
ist
eine
Art
Autobahn
durch
die
Zeit.
OpenSubtitles v2018
They
can
live
in
and
visualise
an
infinite
set
of
time-space
probabilities
simultaneously.
Sie
können
sich
in
einer
unendlichen...
Raum-Zeit-Wahrscheinlichkeit
visualisieren
und
darin
leben.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
an
absolute
power,
beyond
all
time,
infinite.
Es
muss
eine
absolute
Kraft
sein,
überzeitlich,
unendlich.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
value
may
thus
be
an
infinite
period
of
time.
Der
Maximalwert
kann
somit
eine
unendliche
Zeitdauer
sein.
EuroPat v2
However,
it
is
in
fact
the
average
long-term
power
averaged
over
a
theoretically
infinite
time
interval
which
is
of
interest.
Tatsächlich
ist
aber
die
durchschnittliche
Langzeit-Leistung
gemittelt
über
ein
theoretisch
unendliches
Zeitinterval
interessant.
EuroPat v2
Knowledge
is
infinite,
your
time
is
not!
Wissen
ist
unendlich,
Ihre
Zeit
ist
es
nicht!
CCAligned v1
How
could
an
infinite
Time
be
contained
by
a
limited
interval?
Wie
kann
eine
unendliche
Zeit
in
einer
begrenzten
Zeitspanne
enthalten
sein?
ParaCrawl v7.1
A
value
of
0
indicates
an
infinite
time-out.
Der
Wert
0
gibt
ein
unendliches
Timeout
an.
ParaCrawl v7.1
Yes
There
are
infinite
possibilities
to
time
and
space.
Ja
Es
gibt
unendliche
Möglichkeiten
für
Zeit
und
Raum.
ParaCrawl v7.1
Time
is
divided
into
infinite
equal
time
cycles
(Kalchakras).
Zeit
wird
in
endlose
gleiche
Zeitzyklen
(Kalchakras)
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Work
is
infinite,
and
time
is
finite.
Arbeit
ist
unendlich,
Zeit
endlich.
ParaCrawl v7.1
They
have
access
to
infinite
time
and
space,
but
they're
not
bound
by
anything!
Sie
haben
Zugang
zu
unendlich
viel
Zeit
und
Raum.
Aber
sie
sind
durch
nichts
gebunden.
OpenSubtitles v2018
Epicurus:
He
spoke
with
respect
to
attempt
projection
of
man
in
the
infinite
time.
Epikur:
Er
sprach
in
Bezug
auf
Projektion
des
Menschen
in
der
unendlichen
Zeit
versuchen.
CCAligned v1
She
has
roamed
through
infinite
time
since
then
and
sows
doubt
wherever
she
can.
Seither
streift
sie
durch
die
unendlichen
Zeiten
und
sät
Zweifel,
wo
sie
kann.
ParaCrawl v7.1
And
once
also
to
him
the
hour
of
redemption
has
come
-
even
so
after
infinite
long
time.
Und
einmal
schlägt
auch
ihm
die
Stunde
der
Erlösung,
wenn
auch
nach
unendlich
langer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
serpent
Ananta
is
the
infinite
energy
in
infinite
Time-Space
which
supports
the
universe.
Die
Schlange
Ananta
bedeutet
die
unendliche
Energie
im
unendlichen
Zeit-Raum,
die
das
Universum
stützt.
ParaCrawl v7.1
For
anyone
who
even
then
doesn't
want
to
recognise
Me
will
be
lost
for
an
infinite
time....
Denn
wer
Mich
dann
noch
nicht
erkennen
will,
der
ist
verloren
für
endlose
Zeiten....
ParaCrawl v7.1