Translation of "Infeed conveyor" in German
The
operator
places
the
meat
on
the
infeed
conveyor.
Der
Bediener
legt
das
Fleischstück
auf
das
Zufuhrband.
ParaCrawl v7.1
A
complete
stop
of
the
infeed
conveyor
2
is
also
conceivable.
Ein
vollkommener
Stillstand
des
einlaufenden
Transportbandes
2
ist
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
The
infeed
conveyor
3
here
is
arranged
at
an
angle
30
to
the
discharge
conveyor
9
.
Das
Einlaufband
3
ist
hier
unter
einem
Winkel
30
zum
Auslaufband
9
angeordnet.
EuroPat v2
The
individual
products
are
supplied
un-ordered
on
an
infeed
conveyor.
Die
Einzelprodukte
werden
ungeordnet
auf
einem
Zuführband
herangeführt.
EuroPat v2
The
product
is
positioned
on
the
infeed
conveyor
belt
and
the
first
side
is
skinned.
Das
zu
bearbeitende
Material
wird
über
das
Zufuhrband
dem
Entvliesprozess
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The
NOCK
SLICERs
are
continuously
fed
by
an
infeed
conveyor.
Die
NOCK
SLICER
werden
über
ein
Zufuhrband
kontinuierlich
beschickt.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
the
outer
guide
the
containers
can
be
transferred
from
the
infeed
conveyor
track
to
the
outlet
conveyor
track
of
the
buffer
module.
Mittels
der
äußeren
Führung
können
die
Behälter
vom
Einlaufband
auf
das
Auslaufband
des
Speichermoduls
übergeleitet
werden.
EuroPat v2
Thus
a
first
transfer
conveyor
is
provided
between
the
infeed
conveyor
track
and
the
outlet
conveyor
track
of
each
buffer
module.
Somit
ist
zwischen
dem
Einlaufband
und
dem
Auslaufband
eines
jeden
Speichermoduls
ein
erstes
Transferband
vorgesehen.
EuroPat v2
Between
the
infeed
conveyor
track
and
the
outlet
conveyor
track
of
the
buffer
module
at
least
two
further
conveyor
tracks
are
provided.
Zwischen
dem
Einlaufband
und
dem
Auslaufband
des
Speichermoduls
sind
mindestens
zwei
weitere
Transportbänder
vorgesehen.
EuroPat v2
To
the
infeed
conveyor
2
there
correspond
a
first
motor
7
and
a
second
motor
9
.
Dem
einlaufenden
Transportband
2
ist
ein
erster
Motor
7
und
ein
zweiter
Motor
9
zugeordnet.
EuroPat v2
The
articles
are
supplied
on
an
infeed
conveyor
and
their
position
is
determined
by
an
image
processing
system.
Die
Artikel
werden
auf
einem
Zuführband
herangebracht
und
deren
Position
wird
mittels
eines
Bildverarbeitungssystems
ermittelt.
EuroPat v2