Translation of "Industry profile" in German
Given
the
political
and
strategic
importance
of
the
industry,
high-profile
political
visitors
are
expected
to
be
in
attendance.
Angesichts
der
politischen
und
strategischen
Bedeutung
der
Branche
werden
hochrangige
politische
Besucher
erwartet.
ParaCrawl v7.1
If
the
external
profile
parts
must
fulfil
special
requirements
in
regard
to
surface
treatment
and
surface
quality,
such
is
the
case
for
example
in
the
automotive
industry,
the
metal
profile
parts
ideally
lie
on
the
outside.
Müssen
die
aussen
liegenden
Profilteile
besondere
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
Oberflächenbehandlung
und
der
Oberflächengüte
erfüllen,
was
beispielsweise
in
der
Automobilindustrie
der
Fall
ist,
so
liegen
idealerweise
die
Metallprofilteile
aussenseitig.
EuroPat v2
Finally,
the
invention
affects
a
profiled
section,
especially
a
profiled
window
section
for
the
building
industry
with
a
profile
rail
and
a
sealant
body
whose
surface
is
equipped
with
a
coating
that
facilitates
installation.
Schließlich
betrifft
die
Erfindung
ein
Profil
für
den
Einsatz,
insbesondere
Fensterprofil
für
die
Bauindustrie
mit
einem
Profilsteg
und
einem
Dichtungskörper,
dessen
Oberfläche
mit
einer
die
Montage
erleichternden
Beschichtung
versehen
ist.
EuroPat v2
In
many
cases,
however,
smaller
workpieces
that
are
less
resistant
to
bending
are
involved,
such
as
pinion
shafts,
camshafts
or
driveshafts,
for
example,
which
are
common
in
large
numbers
in
the
automobile
industry,
or
profile
sections
of
small
cross-sections,
particularly
those
made
of
aluminum,
with
which
there
are
no
large
cross-sections
and
long
straightening
die
strokes
are
not
necessary.
In
vielen
Fällen
geht
es
jedoch
um
kleinere
und
biegeschwächere
Werkstücke,
wie
z.B.
Ritzel-,
Nocken-
oder
Antriebswellen,
die
in
großer
Zahl
in
der
Automobilindustrie
vorkommen,
oder
Profilabschnitte
geringeren
Querschnitts,
insbesondere
aus
Aluminium,
bei
denen
keine
großen
Querschnitte
vorkommen
und
keine
langen
Richtstempelhübe
benötigt
werden.
EuroPat v2
The
Company's
operations
are
managed
by
professionals
with
a
recognized
profile
for
excellence
in
their
industry,
a
profile
based
on
many
decades
of
hands-on
experience
in
the
key
facets
of
uranium
exploration,
development
and
mining.
Die
Betriebe
des
Unternehmens
werden
von
Experten
mit
ausgezeichneten
Lebensläufen
in
der
Industrie
geführt,
die
auf
vielen
Jahrzehnten
Berufserfahrung
in
allen
Facetten
der
Uranexpl
oration,
der
Entwicklung
und
des
Abbau
s
basieren.
ParaCrawl v7.1
When
looked
at
the
industry
profile
of
the
city,
hazelnut
cracking,
processing,
integrated
facilities
comes
at
the
top
with
a
share
of
30%.
Wenn
das
industrielle
Profil
der
Provinz
untersucht
wird,
liegen
mit
30%
die
Haselnuss-Knackanlagen
und
integrierten
Anlagen
auf
Platz
eins.
ParaCrawl v7.1
Also
free
lectures,
discussions,
master
classes
of
the
well-known
stylists,
makeup
artists,
designers,
feshn-bloggers
and
other
experts
of
the
fashionable
industry
and
profile
journalism
are
planned.
Auch
werden
die
kostenlosen
Vorlesungen,
die
Diskussion,
die
Meisterklassen
der
berühmten
Stilisten,
der
Visagisten,
der
Designer,
feschn-blogerow
und
anderer
Fachkräfte
der
modischen
Industrie
und
der
Formjournalistik
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
the
storage
industry,
the
profile
manufacturer,
have
the
objective
to
provide
more
and
more
product
variants
at
ever
shorter
intervals.
Insbesondere
in
der
Lagerindustrie,
stehen
die
Profilhersteller
vor
der
Aufgabe
immer
mehr
Produktvarianten
in
kürzerer
Zeit
liefern
zu
müssen,
sodass
eine
Reduzierung
ihrer
Rüstzeiten
unumgänglich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
standardized
interface,
which
was
presented
for
the
first
time
in
a
pilot
production
line
for
the
SmartFactoryKL
technology
initiative
at
this
year's
Hanover
trade
fair,
represents
an
essential
prerequisite
for
the
cross-location
collection
of
production
information
in
the
Internet
of
Things,
according
to
the
Industry
4.0
requirement
profile.
Diese
standardisierte
Schnittstelle,
die
auf
der
diesjährigen
Hannover
Messe
in
einer
Pilot-Produktionslinie
der
Technologie-Initiative
SmartFactoryKL
erstmals
vorgestellt
wird,
bildet
gemäß
dem
Anforderungsprofil
von
Industrie
4.0
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
die
standortübergreifende
Erfassung
von
Fertigungsinformationen
im
Internet
der
Dinge.
ParaCrawl v7.1
On
our
slitting
lines
we
produces
primarily
for
the
direct
processing
industry,
such
as
automotive
suppliers,
metal
goods
manufacturers,
the
construction
industry,
profile
manufacturers
and
stamping
companies
in
general.
Wir
fertigen
auf
unseren
Längsteilanlagen
vor
allem
für
Direktverarbeiter
wie
Automobilzulieferer,
Metallwarenfabriken,
Bauindustrie,
Profilhersteller
und
Stanzbetriebe
im
Allgemeinen.
CCAligned v1