Translation of "Industry competence" in German
This
makes
us
a
reliable
commercial
agency
for
the
industry
with
competence
and
innovation!
Das
macht
uns
zum
zuverlässigen
Rohstoffhändler
mit
Kompetenz
und
Innovation!
ParaCrawl v7.1
Thus
confidence
ofÂ
trade
and
industry
in
the
competence
of
quality
experts,
system
managers
and
auditors
is
increased.
Das
Vertrauen
der
Wirtschaft
in
die
Kompetenz
von
Qualitätsfachleuten,
Systemmanagern
und
Auditoren
wird
somit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Demag
Cranes
supports
its
industry
competence
with
descriptions
of
products
and
services
classified
according
to
industries.
Zudem
unterstreicht
Demag
Cranes
seine
Branchen-Kompetenz
anhand
der
Darstellung
von
Produkten
und
Services
nach
Industrien.
ParaCrawl v7.1
Thus
confidence
of
trade
and
industry
in
the
competence
of
quality
experts,
system
managers
and
auditors
is
increased.
Das
Vertrauen
der
Wirtschaft
in
die
Kompetenz
von
Qualitätsfachleuten,
Systemmanagern
und
Auditoren
wird
somit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
qualify
the
existing
industry
competence
clusters
in
accordance
with
the
current
cluster
strategy
of
the
Federal
State
of
Brandenburg.
Ziel
ist
es,
die
bestehenden
Branchenkompetenzen
im
Sinne
der
aktuellen
Clusterstrategie
der
Landesregierung
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
Section
for
Industry
will
retain
competence
for
industries
that
manufacture
the
equipment
in
question
and
contribute
to
the
information
market
and
programme
production.
Die
Fachgruppe
Industrie
behält
die
Zuständigkeit
für
die
Herstellerindustrie
des
entsprechenden
Materials
sowie
für
diejenigen
Wirtschaftsbereiche,
die
am
Informationsmarkt
und
an
der
Programmherstellung
beteiligt
sind.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
have
also
formed
the
manufacturing
industry
committee
for
competence
aiming
inter
alia
to
analyse
the
need
for
competences
within
trade
and
industry,
and
through
these
analyses
to
have
an
influence
on
education
in
society.
Handel
und
Industrie
zu
analysieren
und
mittels
solcher
Analysen
Einfluß
auf
die
Bildungsanstrengungen
der
Gesellschaft
zu
nehmen.
EUbookshop v2
The
establishment
of
a
bio-industry
by
2021
-
and
the
gradual
spreading
of
biotechnological
methods
and
products
in
a
variety
of
industries
-
shall
be
boosted
significantly
through
the
cooperation
of
science
and
industry
in
the
competence
networks.
Die
Errichtung
einer
Bioindustrie
bis
zum
Jahr
2021
–
und
damit
die
sukzessive
Ausbreitung
biotechnologischer
Methoden
und
Produkte
in
verschiedenste
Industriebranchen
–
soll
durch
die
Zusammenarbeit
von
Wissenschaft
und
Wirtschaft
in
den
Kompetenz-Netzwerken
einen
deutlichen
Schub
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
industry
competence,
the
government
is
also
being
made
aware
of
the
necessary
industrial
policy
initiatives
to
strengthen
the
industry
in
order
to
mobilize
appropriate
support.
Aufgrund
seiner
Branchenkompetenz
wird
auch
die
Politik
offensiv
auf
notwendige
industriepolitische
Initiativen
zur
Stärkung
der
Branche
aufmerksam
gemacht,
um
dafür
entsprechende
Unterstützung
zu
mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
The
SPA
managers
were
evaluated
in
six
criteria
such
as
personal
competence,
operational
competence,
professional
competence,
industry
competence
and
creativity.
Die
Spa-Manager
wurden
in
sechs
Kriterien
wie
persönliche
Kompetenz,
operative
Kompetenz,
fachliche
Kompetenz,
Branchen-Kompetenz
und
Kreativität
bewertet.
CCAligned v1
We´re
an
international
IT
company
based
in
Bolzano
with
a
worldwide
experience
in
the
business
software
area
and
a
long-term
industry
competence
in
sales,
distribution
and
logistics.
Als
international
präsentes
Unternehmen
mit
Hauptsitz
in
Bozen
verfügen
wir
über
weltweite
Erfahrung
im
Bereich
Unternehmenssoftware
und
eine
langjährige
Branchenkompetenz
im
Handel,
der
Distribution
und
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Competence,
industry
know-how
and
maximum
flexibility
in
the
entire
software
project
phase
are
the
main
strengths.
Kompetenz,
Branchen-Knowhow
und
ein
Höchstmaß
an
Flexibilität
im
Rahmen
der
gesamten
Software-Projektphase
sind
die
wesentlichen
Stärken.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
distinct
industry
competence,
adesso
is
not
only
implementing
a
service
but
we
see
ourselves
as
consulting
partners
at
eye
level.
Dank
der
ausgeprägten
Branchenkompetenz
versteht
adesso
sich
nicht
als
reiner
Umsetzungsdienstleister,
sondern
als
Beratungspartner
auf
Augenhöhe.
ParaCrawl v7.1
Based
on
this
analysis,
the
following
five
industry
competence
clusters
were
identified
for
Cottbus
and
since
then,
these
fields
of
industry
expertise
have
been
systematically
funded
and
further
developed.
Die
folgenden
fünf
Branchenkompetenzen
wurden
für
Cottbus
auf
der
Grundlage
dieser
Analyse
ermittelt
und
werden
seitdem
gezielt
gefördert
und
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Years
of
know
how
experience
and
cross
industry
competence
as
a
full
range
supplier
of
complete
solutions
mean
our
customers
have
a
responsible
and
trustworthy
partner
in
us.
Langjähriges
Know-how
und
branchenübergreifende
Kompetenz
machen
uns
als
Komplettanbieter
von
Gesamtlösungen
zu
einem
verantwortungsbewussten
und
vertrauensvollen
Partner
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
these
and
other
issues,
we
are
your
professional
partner:
independent,
transaction-experienced,
and
with
real
industry
competence.
In
diesen
und
weiteren
Fragestellungen
sind
wir
Ihr
professioneller
Partner:
unabhängig,
transaktionserfahren
und
mit
echter
Branchenkompetenz.
CCAligned v1
Our
extensive
industry
competence
refers
to
local
and
international
companies
and
markets,
B2C
or
B2B
–
in
various
areas.
Unsere
umfangreiche
Branchenkompetenz
bezieht
sich
auf
lokale
und
internationale
Unternehmen
und
Märkte,
B2C
oder
B2B
–
in
unterschiedlichsten
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
The
key
topics
of
the
accompanying
programme
of
AMB
2014
were
the
Machine
of
the
future,
keyword:
Industry
4.0,
competence
in
composites,
Blue
Competence
and
the
shortage
of
skilled
workers
in
MINT
(mathematics,
IT,
natural
science
and
technology)
professions.
Im
Rahmenprogramm
der
AMB
2014
standen
die
Trendthemen
Maschine
der
Zukunft,
Stichwort
Industrie
4.0,
Kompetenz
Verbundstoffe,
Blue
Competence
und
der
Fachkräf-temangel
in
MINT
(Mathematik,
Informatik,
Naturwissenschaften,
Technik)-Berufen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1