Translation of "Industry alliance" in German
There
is
a
broad
representation
of
the
video
industry
among
the
Alliance
members,
featuring
several
hardware,
software,
and
content
producers,
OTT
video
distributors,
providers
of
real-time
conferencing
solutions,
and
browser
vendors.
Unter
den
Mitgliedern
der
Allianz
findet
sich
ein
breiter
Querschnitt
der
Videoindustrie,
der
mehrere
Hardware-,
Software-
und
Content-Produzenten,
OTT-Videovertriebe,
Anbieter
von
Echtzeit-Konferenzlösungen
und
Browser-Hersteller
umfasst.
WikiMatrix v1
And
deregulation
leads
to
partnerships
being
set
up
between
telecommunications
companies
and
the
multimedia
industry,
symbolising
the
alliance
between
container
and
content
in
the
information
society.
Ferner
führt
die
Liberalisierung
zu
Partnerschaften
zwischen
den
Betreibern
der
Telekommunikation
und
der
Multimedienindustrie,
in
denen
die
Allianz
von
Form
und
Inhalt
der
Informationsgesellschaft
symbolhaft
zum
Ausdruck
kommt.
EUbookshop v2
At
the
industrial
conference
in
Berlin
on
18
February
2016,
Germany's
"Future
of
Industry"
Alliance
(in
German)
had
already
formulated
a
joint
declaration
(in
German)
(PDF:
95
KB)
containing
a
catalogue
of
clear
industrial
policy
demands
and
discussed
this
with
Commission
Vice-President
Maroš
Å
efcovic.
Bereits
bei
der
Industriekonferenz
am
18.
Februar
dieses
Jahres
in
Berlin
hat
in
Deutschland
das
BÃ1?4ndnis
"Zukunft
der
Industrie"
in
einer
Gemeinsamen
Erklärung
(PDF:
95
KB)
einen
Katalog
von
klaren
industriepolitischen
Forderungen
formuliert
und
mit
dem
Vizepräsidenten
der
Europäischen
Kommission
Maroš
Å
efcovic
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
ballot
measure
has
been
opposed
by
a
broad
range
of
Alaska
entities,
including
the
State
of
Alaska,
the
Pebble
Partnership,
the
Resource
Development
Council
for
Alaska,
the
Alaska
State
Chamber
of
Commerce,
the
Alaska
Miners
Association,
Alaska
Council
of
Producers,
the
Alaska
Oil
and
Gas
Association,
Alaska
Industry
Support
Alliance,
among
others.
Die
Befragung
stößt
bei
zahlreichen
Körperschaften
Alaskas
auf
Ablehnung,
so
auch
bei
der
Regierung
von
Alaska,
der
Pebble-Partnerschaft,
der
Ressourcenerschließungsbehörde
von
Alaska
(Resource
Development
Council),
der
Wirtschaftskammer
des
Bundesstaates
Alaska,
der
Bergbauvereinigung
Alaskas,
dem
Alaska
Council
of
Producers,
der
Öl-
und
Gasvereinigung
Alaskas,
der
Alaska
Industry
Support
Alliance,
und
vielen
anderen.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
an
active
member
of
Google/OHA
(Open
Handset
Alliance)
and
TD
Industry
Alliance.
Es
ist
jetzt
ein
aktives
Mitglied
der
Google
/
OHA
(Open
Handset
Alliance)
und
TD
Industry
Alliance.
ParaCrawl v7.1
Festo
is
a
founder
member
of
the
Labs
Network
Industry
4.0,
an
alliance
made
up
of
companies,
associations,
politics
and
research.
Festo
ist
Gründungsmitglied
des
Labs
Network
Industrie
4.0,
einer
Allianz
aus
Unternehmen,
Verbänden,
Politik
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
EPS
Recycling
Award
is
presented
annually
by
the
EPS
Industry
Alliance
(EPS-IA)
in
America
for
outstanding
achievements
and
best
practice
examples
in
EPS
recycling.
Der
EPS
Recycling
Award
wird
alljährlich
von
der
EPS
Industry
Alliance
(EPS-IA)
in
Amerika
fÃ1?4r
herausragende
Leistungen
und
Best
Practice
Beispiele
rund
um
das
Recycling
von
EPS
vergeben.
ParaCrawl v7.1
European
companies
from
the
mechanical
engineering,
automation
and
software
sectors
have
launched
the
»Open
Industry
4.0
Alliance«
at
the
Hannover
Messe.
Europäische
Unternehmen
aus
den
Branchen
Maschinenbau,
Automatisierung
und
Software
haben
auf
der
Hannover
Messe
die
„Open
Industry
4.0
Alliance“
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
This
award
was
initiated
by
the
"Industry
4.0
Alliance
for
Baden-Württemberg"
network
initiative
to
honour
special
achievements
in
the
Industry
4.0
sector.
Die
Netzwerkinitiative
„Allianz
Industrie
4.0
Baden-Württemberg“
hat
diesen
Preis
ins
Leben
gerufen,
um
besondere
Leistungen
im
Bereich
Industrie
4.0
zu
würdigen.
ParaCrawl v7.1
Yesterday
(20),
in
the
supervision
department,
the
national
quality
inspection
administration,
the
National
Standardization
Management
Committee
(hereinafter
referred
to
as
the
"National
Committee")
and
the
national
certification
and
Accreditation
Administration
(hereinafter
referred
to
as
the
"Commission")
under
the
support
of
the
Alibaba,
suning.com,
brand
and
Chinese
electrical
science
research
Institute
and
other
domestic
authoritative
third
party
certification
agency
the
"emerging
commodity
industry
standard
alliance
in
Guangzhou,
covering
the
data
line,
the
balance
of
electric
cars
and
wait
for
the
traffic
recorder.
Gestern
(20),
in
der
Abteilung
Aufsicht,
nationale
Qualitätssicherung
Inspektion
Verwaltung,
die
nationale
Normung
Management
Committee
(nachfolgend
die
"National
Committee")
und
nationale
Zertifizierung
und
Akkreditierung
Verwaltung
(im
folgenden
"Kommission"
genannt)
unter
der
Unterstützung
der
Alibaba,
suning.com,
Marke
und
chinesischen
elektrischen
Wissenschaftsforschung
Institut
und
anderen
inländischen
maßgebliche
Drittanbieter
Zertifizierungsstelle
der
"aufstrebenden
Commodity
Industry
standard
Alliance
in
Guangzhou,
für
die
Daten
line,
das
Gleichgewicht
von
Elektroautos
und
warten,
bis
der
Verkehr-Recorder.
ParaCrawl v7.1
At
the
international
industrial
conference
in
Berlin
on
18
February
2017,
Germany's
"Future
of
Industry"
Alliance
had
already
formulated
a
joint
declarationÂ
(PDF,
130KB)
containing
a
catalogue
of
clear
industrial
policy
demands
and
discussed
this
with
Commission
Vice-President
Maroš
Å
efovi.
Bereits
bei
der
internationalen
Industriekonferenz
am
18.
Februar
dieses
Jahres
in
Berlin
hat
das
BÃ1?4ndnis
"Zukunft
der
Industrie"
in
einer
Gemeinsamen
ErklärungÂ
(PDF,
361KB)
einen
Katalog
von
klaren
industriepolitischen
Forderungen
formuliert
und
mit
dem
Vizepräsidenten
der
Europäischen
Kommission
Maroš
Å
efovi
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
find
answers
to
these
questions,
the
Economic
Affairs
Ministry
has
set
up
the
"Future
of
Industry"
Alliance
together
with
industrial
and
employers'
associations
and
trade
unions.
Um
auf
diese
Fragen
Antworten
zu
finden,
hat
das
BMWi
gemeinsam
mit
Industrie-
und
Arbeitgeberverbänden
sowie
Gewerkschaften
das
BÃ1?4ndnis
"Zukunft
der
Industrie"
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
Qumulo
is
a
member
of
the
Active
Archive
Alliance,
a
collaborative
industry
alliance
that
provides
end
users
with
technical
expertise
and
guidance
to
design
and
implement
modern
solutions
that
solve
unstructured
data
visibility,
access
and
retention
challenges.
Qumulo
ist
Mitglied
der
Active
Archive
Alliance,
einer
kollaborativen
Branchenallianz,
die
Endbenutzern
technisches
Know-how
und
Anleitungen
zum
Entwerfen
und
Implementieren
moderner
Lösungen
zur
Lösung
unstrukturierter
Probleme
bei
der
Sichtbarkeit,
dem
Zugriff
und
der
Aufbewahrung
von
Daten
bietet.
CCAligned v1
It
is
also
opposed
by
the
Resource
Development
Council
for
Alaska,
the
Alaska
State
Chamber
of
Commerce,
the
Alaska
Miners
Association,
Council
of
Alaska
Producers,
the
Alaska
Oil
and
Gas
Association,
Alaska
Industry
Support
Alliance,
among
others.
Auch
bei
der
Ressourcenerschließungsbehörde
von
Alaska
(Resource
Development
Council),
der
Wirtschaftskammer
des
Bundesstaates
Alaska,
der
Bergbauvereinigung
Alaskas,
dem
Alaska
Council
of
Producers,
der
Öl-
und
Gasvereinigung
Alaskas,
der
Alaska
Industry
Support
Alliance
und
vielen
anderen
Gruppierungen
stößt
die
Verordnung
auf
Ablehnung.
ParaCrawl v7.1
SimpliVity
Through
industry
alliance
with
SimpliVity,
Eaton
enhances
OmniCube
and
OmniStack
platforms
with
a
fully
integrated,
scalable
infrastructure
that
simplifies
power
management
complexity
in
virtualized
environments.
Dank
der
Branchenallianz
mit
SimpliVity
ist
Eaton
in
der
Lage,
die
Plattformen
OmniCube
und
OmniStack
durch
eine
vollständig
integrierte
und
skalierbare
Infrastruktur
zu
optimieren,
die
die
Komplexität
des
Energiemanagements
in
virtualisierten
Umgebungen
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
To
set
clear
expectations,
we
ask
our
suppliers
to
sign
a
Supplier
Code
of
Conduct
that
is
based
on
the
Responsible
Business
Alliance
industry
standard.
Um
klare
Erwartungen
zu
setzen,
bitten
wir
unsere
Lieferanten,
einen
Lieferanten-Verhaltenskodex
zu
unterzeichnen,
der
auf
dem
Industriestandard
des
Responsible
Business
Alliance
basiert.
ParaCrawl v7.1
With
a
special
focus
on
Print
Buyers,
Brand
Owners
and
other
industry
‘influencers’,
alliance
members
have
created
a
special
discussion
area
in
the
central
PrintCity
Plaza
area
in
Hall
6,
plus
a
new
project
to
explore
the
boundaries
of
Value
Added
Printing:
Mit
einem
besonderen
Fokus
auf
die
treibenden
Kräfte
der
Druck-
und
Medienindustrie
wie
Printbuyer,Markeninhaber,
Designer
und
Publisher
haben
Mitglieder
der
Allianz
innerhalb
der
PrintCity
Plaza
im
Zentrum
der
Halle
6
ein
spezielles
Diskussionsforum
eingerichtet
und
stellen
hier
zusätzlich
ein
neues
Projekt
vor,
in
dessen
Rahmen
sie
die
Grenzen
des
Value
Added
Printing
(des
Drucks
mit
Mehrwert)
ausloten:
ParaCrawl v7.1
To
improve
the
strategic
research
system,
it
is
necessary
to
strengthen
cooperation
between
the
medical,
dental
and
engineering
departments,
and
to
work
towards
implementation
of
the
Research
University
Promotion
Organization
through
collaboration
between
the
Research
and
Industry-University
Alliance
Organization
and
the
TMDU-URA
Office
established
under
the
program
for
promoting
the
enhancement
of
research
universities.
Um
die
strategische
Forschungssystem
verbessern,
es
ist
notwendig,
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
medizinischen
zu
stärken,
Zahn-und
Engineering-Abteilungen,
und
zur
Umsetzung
der
Forschungsuniversität
Promotion
Organization
durch
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Forschung
und
Industrie-University
Alliance
Organisation
zu
arbeiten
und
die
TMDU-URA
Amt
im
Rahmen
des
Programms
festgelegt
für
die
Verbesserung
der
Forschungsuniversitäten
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
To
set
clear
expectations,
we
ask
our
suppliers
to
sign
a
Supplier
Code
of
Conduct
based
on
the
Responsible
Business
Alliance
industry
standard.
Um
klare
Erwartungen
zu
setzen,
bitten
wir
unsere
Lieferanten,
einen
Lieferanten-Verhaltenskodex
zu
unterzeichnen,
der
auf
dem
Industriestandard
des
Responsible
Business
Alliance
basiert.
ParaCrawl v7.1