Translation of "Industrial laundry" in German
Yeah,
there's
this,
uh,
industrial
laundry
I
want
to
check
out.
Ja,
da
ist
diese...
Wäscherei,
die
ich
überprüfen
will.
OpenSubtitles v2018
We
are
manufacturers
of
industrial
laundry,
textile
merchandising
garments
in
generally.
Wir
sind
Hersteller
von
industriellen
Wäscherei-,
Textil-Merchandising
Bekleidung
in
der
Regel.
ParaCrawl v7.1
In
industrial
laundry
technology,
large
quantities
of
laundry
are
dried
by
powerful
fans.
In
der
industriellen
Wäschereitechnik
werden
große
Mengen
Wäsche
durch
leistungsstarke
Ventilatoren
getrocknet.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
laundry
uses
JENSEN
technology
which
has
recently
been
expanded.
Die
Wäscherei
arbeitet
mit
JENSEN-Technologie,
die
erst
vor
kurzem
erweitert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Because
there
are
significant
differences
between
a
cleanroom
laundry
and
an
industrial
laundry.
Denn
es
gibt
große
Unterschiede
zwischen
einer
Reinraumwäscherei
und
einer
industriellen
Wäscherei.
ParaCrawl v7.1
Thus,
domestic
or
industrial
laundry
can
be
disinfected
with
the
aid
of
the
process
according
to
the
invention.
So
kann
Waschgut
im
Haushalt
oder
in
der
Industrie
mit
Hilfe
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
desinfiziert
werden.
EuroPat v2
In
general,
this
textile
treatment
is
carried
out
in
an
industrial
laundry
or
a
cleaning
business.
Im
Allgemeinen
wird
diese
Behandlung
von
Textilien
in
einer
gewerblichen
Wäscherei
oder
einem
Reinigungsunternehmen
vorgenommen.
EuroPat v2
Counting
and
sorting
the
linen
received
is
one
of
the
main
phases
of
industrial
laundry
processes.
Das
Zählen
und
das
Sortieren
der
erhaltenen
Wäsche
ist
eine
der
Hauptphasen
des
industriellen
Reinigungsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
They
are
mostly
used
for
household
and
industrial
cleaning
of
laundry
and
dishes.
Sie
werden
meist
in
Haushalt
und
Industrie
für
die
Reinigung
von
Wäsche
und
Geschirr
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Commission
Decision
2012/721/EU
of
14
November
2012
establishing
the
ecological
criteria
for
the
award
of
the
EU
Ecolabel
for
Industrial
and
Institutional
Laundry
Detergents
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Der
Beschluss
2012/721/EU
der
Kommission
vom
14.
November
2012
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EU-Umweltzeichens
für
Waschmittel
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
Moreover,
with
the
same
intention
of
allowing
subtilisin
in
EU
Ecolabel
products,
Commission
Decisions
2012/720/EU
[7]
and
2012/721/EU
[8]
allowed
enzymes
classified
as
H400:
Very
toxic
to
aquatic
life
in
for
industrial
and
institutional
automatic
dishwasher
detergents
and
industrial
and
institutional
laundry
detergents.
Mit
derselben
Absicht,
Subtilisin
in
Produkten
mit
dem
EU-Umweltzeichen
zuzulassen,
wurden
darüber
hinaus
mit
den
Beschlüssen
2012/720/EU
[7]
und
2012/721/EU
[8]
der
Kommission
als
H400
(Sehr
giftig
für
Wasserorganismen)
eingestufte
Enzyme
in
Maschinengeschirrspülmitteln
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich
sowie
in
Waschmitteln
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich
zugelassen.
DGT v2019
The
criteria
for
the
product
group
‘industrial
and
institutional
laundry
detergents’
and
the
related
assessment
and
verification
requirements
shall
be
valid
for
6
years
from
the
date
of
notification
of
this
Decision.
Die
Kriterien
für
die
Produktgruppe
„Waschmittel
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich“
sowie
die
damit
verbundenen
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
gelten
ab
Bekanntgabe
dieses
Beschlusses
sechs
Jahre
lang.
DGT v2019
For
administrative
purposes
the
code
number
assigned
to
the
product
group
‘industrial
and
institutional
laundry
detergents’
shall
be
‘039’.
Zu
Verwaltungszwecken
erhalten
„Waschmittel
für
den
industriellen
und
institutionellen
Bereich“
den
Produktgruppenschlüssel „039“.
DGT v2019