Translation of "Industrial centers" in German
Marion
was
one
of
Ohio's
major
industrial
centers
until
the
1970s.
Sie
war
bis
in
die
1970er
eines
der
industriellen
Zentren
von
Ohio.
Wikipedia v1.0
New
factories
and
industrial
centers
were
built.
Neue
Fabriken
und
Industriezentren
wurden
gebaut.
Tatoeba v2021-03-10
There
were
the
first
strikes
of
the
working
class
in
various
industrial
centers
in
the
country.
Es
gab
die
ersten
Streiks
der
Arbeiterklasse
in
verschiedenen
Industriezentren
im
Land.
ParaCrawl v7.1
Industrial
:
motivated
by
the
visit
to
factories
and
industrial
centers.
Industrial:
motiviert
durch
den
Besuch
in
Fabriken
und
Industriezentren.
CCAligned v1
At
present,
Slobodskoy
is
one
of
industrial
centers
of
the
Kirov
region.
Heutzutage
ist
Slobodskoi
eines
der
Wirtschaftszentren
des
Kirower
Gebiets.
ParaCrawl v7.1
Both
the
cities
are
important
industrial
and
economic
centers
in
their
countries.
Beide
Städte
sind
wichtige
Industrie-
und
Wirtschaftszentren.
ParaCrawl v7.1
Kaliningrad
is
one
of
the
largest
industrial
centers
of
the
country.
Kaliningrad
ist
eine
der
größten
Industriezentren
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
It's
one
of
important
Industrial
Revolution
centers.
Es
ist
eines
der
wichtigsten
industriellen
Revolution
Mitte.
ParaCrawl v7.1
Warsaw
is
one
of
Poland's
major
industrial
centers
.
Warschau
ist
eine
der
wichtigsten
industriellen
Polen
Zentren.
ParaCrawl v7.1
Soon,
it
became
one
of
the
Russian
Empire’s
most
important
industrial
centers.
Bald
wurde
es
eines
der
wichtigsten
Industriezentren
des
Russischen
Reiches.
ParaCrawl v7.1
So
the
railways
were
the
major
link
between
the
cities
and
the
industrial
centers.
Daher
waren
die
Eisenbahnstrecken
die
wichtigste
Verbindung
zwischen
den
Städten
und
den
Industriezentren.
ParaCrawl v7.1
It
was
thrust
into
industrial
centers,
usually
on
the
outskirts
of
cities.
Das
Proletariat
lebte
zusammengedrängt
in
Industriezentren,
die
sich
meist
am
Stadtrand
befanden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
Yokohama
has
developed
large
industrial
centers.
Aus
diesem
Grunde
hat
Yokohama
große
Industriezentren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
most
progressive
elements
develop
from
the
globalized
industrial
centers.
Die
fortschrittlichsten
Elemente
bilden
sich
in
den
globalisierten
Industriezentren
heraus.
ParaCrawl v7.1
Destinations
of
these
migrations
were
the
large
farms
of
the
whites
and
the
cities,
preferably
industrial
urban
centers.
Zielorte
dieser
Wanderungsbewegungen
waren
die
große
Farmen
der
Weißen
und
die
Städte,
vorzugsweise
industrielle
Ballungszentren.
WikiMatrix v1
Due
to
the
annual
discharge
of
the
needles
are
the
most
stable
in
the
landscaping
of
large
industrial
centers.
Aufgrund
der
jährlichen
Entlastung
der
Nadeln
sind
die
stabilsten
in
der
Begrünung
von
groÃ
en
Industriezentren.
ParaCrawl v7.1
Indoor
ski
centers,
industrial
testing
facilities,
leisure
complexes,
events
venues
and
zoos
are
just
a
few
examples.
Skihallen,
industrielle
Testanlagen,
Freizeiteinrichtungen,
Events
und
Zoos
sind
nur
einige
Beispiele.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
economic
center
of
the
Middle
Franconia
District
and
one
of
the
main
industrial
centers
of
Southern
Germany.
Es
ist
das
wirtschaftliche
Zentrum
des
Landkreises
Mittelfranken
und
eines
der
wichtigsten
Industriezentren
Süddeutschlands.
ParaCrawl v7.1
Today
Kharkiv
stands
out
asone
ofUkraine’s
leading
intellectual,
cultural
and
industrial
centers.
Heute
ist
Charkiw
eine
der
führenden
intellektuellen,
kulturellen
und
industriellen
Zentren
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
head
office
is
in
Guangzhou
(Kanton),
one
of
the
most
important
trade
and
industrial
centers
of
China.
Der
Firmensitz
befindet
sich
in
Guanzhou
(Kanton)
einem
der
wichtigsten
Handels-
und
Industriezentren
Chinas.
CCAligned v1
These
resources
have
given
rise
to
smelting,
metallurgical,
and
engineering
industries,
and
to
large
industrial
centers.
Diese
Ressourcen
etablierten
die
Schmelz-
und
metallurgische
Industrie,
das
Ingenieursgewerbe
und
die
großen
Industriezentren.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
millions
of
people
have
migrated
from
rural
areas
to
industrial
centers.
Im
Zug
dieser
Entwicklung
sind
Millionen
Menschen
aus
ländlichen
Gebieten
in
industrielle
Zentren
abgewandert.
ParaCrawl v7.1