Translation of "Industrial bonds" in German
The
volume
indicated
reflects
primarily
sales
of
bank
and
industrial
bonds
and,
to
a
small
extent,
foreign
bond
issues.
Die
Börsenumsätze
entfallen
hauptsächlich
auf
Bank-
und
Industrieanleihen
und
in
geringem
Umfang
auch
auf
Auslandsanleihen.
EUbookshop v2
Compounds
that
can
be
extruded
at
room
temperature
and
harden
to
form
an
elastic
rubbery
product
play
a
major
role
in
industrial
seals
and
bonds
in
which
the
cemented
bond
or
glued
joint
must
be
elastic.
Derartige
Massen,
die
bei
Raumtemperatur
spritzfähig
sind
und
zu
einem
gummielastischen
Produkt
härten,
spielen
eine
große
Rolle
bei
technischen
Abdichtungen
und
Verklebungen,
bei
denen
die
Klebe-
oder
Dichtstelle
elastisch
sein
muß.
EuroPat v2
Contrary
to
the
situation
in
stocks
where
it
is
mandatory
for
members
to
trade
on
the
floor,
bonds
have
long
been
subject
to
only
a
very
mild
form
of
this
requirement
which
applies
only
to
industrial
and
foreign
bonds.
Der
Handel
in
den
sogenannten
free
bonds
oder
active
bonds
wird
fast
aus
schließlich
von
den
wenigen
floor
brokers
getragen,
die
nur
in
Anleihen
handeln
und
deshalb
gewöhnlich
als
bond
brokers
bezeichnet
werden.
EUbookshop v2
Based
on
an
indicative
term
sheet
negotiated
between
BNP
Paribas
and
Formation
through
its
financial
advisor,
Auramet
Trading,
LLC
("Auramet"),
the
Facility
may
take
the
form
of
an
amortizing
construction
/
term
loan
or
Letter
of
Credit
supporting
the
issuance
of
tax
exempt
industrial
bonds.
Basierend
auf
einem
indikativen
Term
Sheet,
welches
zwischen
BNP
Paris
und
Formation
mithilfe
seines
Finanzberaters
Auramet
Trading,
LLC
("Auramet"),
verhandelt
wurde,
kann
diese
Fazilität
in
Form
eines
Baudarlehens
/
befristeten
Darlehens,
welches
regelmäßig
getilgt
wird,
oder
eines
Akkreditivs
erfolgen,
wodurch
die
Emission
von
steuerfreien
Industrieanleihen
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1
As
disclosed
in
the
Company's
update
to
shareholders
dated
October
4,
2012,
financing
efforts
include
securing
a
credit
facility
for
issued
tax
exempt
industrial
bonds,
securing
a
high
yield
debt
facility
and
/
or
an
off-take
arrangement
with
an
end
user.
Wie
im
Update
des
Unternehmens
für
die
Aktionäre
vom
4.
Oktober
2012
bekanntgegeben
wurde,
umfassen
die
Finanzierungsbemühungen
auch
die
Sicherung
einer
Kreditfazilität
für
ausgegebene
steuerbefreite
Industrieanleihen,
die
Sicherung
einer
hochverzinslichen
Kreditlinie
und/oder
einen
Abnahmevertrag
mit
einem
Endverbraucher.
ParaCrawl v7.1
While
film
substrates
are
often
processed
in
industrial
facilities,
adhesive
bonds
to
solid
substrates
also
need
to
be
carried
out
as
an
individual
bonding
step.
Während
Foliensubstrate
häufig
in
industriellen
Anlagen
verarbeitet
werden,
sind
Verklebungen
mit
festen
Substraten
auch
als
einzelner
Verklebungsschritt
durchzuführen.
EuroPat v2
Specific
formulation
and
control
of
the
product
properties,
which
is
essential
for
industrial
bonds,
is
therefore
impossible.
Eine
gezielte
Einstellung
und
Steuerung
der
Produkteingenschaften
wie
für
technische
Verklebungen
essentiell,
ist
damit
nicht
möglich.
EuroPat v2
They
have
indicated
in
past
news
releases
what
form
the
financing
is
expected
to
take
shape,
and
at
the
end
of
the
day,
it
will
likely
be
comprised
of
three
or
more
forms,
namely,
off-take
(selling
a
portion
of
future
production
forward)
and
VPP
arrangements
(Volumetric
Production
Payments
--
selling
a
portion
of
your
revenue
stream
forward),
Commercial
Bank
Debt
and
lastly,
the
issuance
of
Tax
Exempt
Industrial
Bonds.
In
den
letzten
Pressemitteilungen
ließ
man
durchblicken,
welche
Form
von
Finanzierung
man
erwartet,
und
am
Ende
des
Tages
wird
diese
wahrscheinlich
aus
drei
oder
mehr
Formen
bestehen,
nämlich
aus
Off-take-
(Weiterverkauf
eines
Teils
der
zukünftigen
Produktion)
und
VPP-Vereinbarungen
(volumetrische
Produktionszahlungen
–
Weiterverkauf
eines
Teils
unserer
Einnahmequelle),
kommerziellen
Bankdarlehen
und
der
Emission
von
steuerfreien
Industrieanleihen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
go
back
to
a
company
news
release
put
out
in
February
2009
that
stated
the
company
supported
the
establishment
by
the
local
Lemhi
County
Commissioners
of
the
Industrial
Development
Corporation
that
could
issue
tax
exempt
industrial
bonds.
In
einer
Pressemitteilung
vom
Februar
2009
wurde
berichtet,
dass
das
Unternehmen
die
Gründung
von
Industrial
Development
Corporation
durch
die
lokalen
Beauftragen
von
Lemhi
County
unterstützte,
welches
steuerfreie
Industrieanleihen
emittieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
Formation
announced
that
$77.7
million
in
had
been
placed
in
trust
for
construction
of
the
cobalt
mine
through
the
sale
of
tax
exempt,
low
interest
industrial
bonds.
Formation
meldete,
dass
77,7
Millionen
$
für
die
Errichtung
der
Kobaltmine,
die
durch
den
Verkauf
von
steuerfreien
und
niedrig
verzinsten
Anleihen
erzielt
wurden,
treuhänderisch
veranlagt
wurden.
ParaCrawl v7.1