Translation of "Industrial background" in German

Looking for an industrial background for your photos?
Suchen Sie einen industriellen Hintergrund für Ihre Fotos?
CCAligned v1

The practice-oriented and industrial background sets us apart from other law firms.
Der praxisorientierte und industrielle Background hebt uns von anderen Kanzleien ab.
ParaCrawl v7.1

The source of inspiration for rustic interiors often refers to their industrial background.
Die Inspirationsquelle der rustikalen Innenräume bezieht sich oftmals aus ihrer industriellen Abstammung.
ParaCrawl v7.1

My industrial background is strongly related to those two programs offered at FH JOANNEUM.
Meine industrielle Laufbahn steht in engem Zusammenhang mit diesen beiden Studiengängen der FH JOANNEUM.
ParaCrawl v7.1

For candidates from an industrial background, particular attention should be paid to any contributions to patents, development or inventions.
Bei Bewerbern mit einem Hintergrund in der Industrie sollte besonders auf Beiträge zu Patenten, Entwicklungen oder Erfindungen geachtet werden.
DGT v2019

These infrastructures are a meeting point for researchers from the various European countries, whether they have an academic or industrial background, and a natural focus for cooperation and exchanges.
Diese Infrastrukturen sind ein Treffpunkt der Forscher der einzelnen europäischen Länder, sowohl aus dem akademischen Bereich als auch aus der Industrie, ein Zentrum zur Förderung von Zusammenarbeit und Austausch.
TildeMODEL v2018

The team is a comfortable mixture of permanent staff and external experts, which ensures a good balance between those with Commission experience and those with an industrial or university background.
Damit wird ein gutes Gleichgewicht von Mitarbeitern mit Kommissions­Erfahrung und anderen aus der Industrie bzw. von den höheren Bildungseinrichtungen erreicht,
EUbookshop v2

Experience would go to show that he could equally well have a teaching or industrial background depending on where the initiative for the programme lies.
Die Erfahrung zeigt, daß er dem Unterrichts­ oder dem betrieblichen Bereich zugehören kann, je nachdem, ob die Initiative für das Programm vom einen oder vom anderen ausgeht.
EUbookshop v2

BACKGROUND Industrial robots are working machines, which are equipped with tools for automatic handling and/or processing of objects, and are programmable in a plurality of motion axes, for example with regard to orientation, position and process sequence.
Industrieroboter sind Arbeitsmaschinen, die zur automatischen Handhabung und/ oder Bearbeitung von Objekten mit Werkzeugen ausgerüstet werden können und in mehreren Bewegungsachsen beispielsweise hinsichtlich Orientierung, Position und Arbeitsablauf programmierbar sind.
EuroPat v2

This area has a heavy working-class and industrial background with major textile works previously situated here.
Dieses Gebiet hat einen schweren Arbeiterklasse- und industriellen Hintergrund mit großen Textilarbeiten, die sich früher nur hier befanden.
ParaCrawl v7.1

The individual buildings of the East Gate plant development project have different designs due to different functional requirements, but all construction phases were closely related due to the choice of material and architectural language – which clearly corresponds to MAN’s industrial background – and are seen as an unified ensemble.
Die einzelnen Gebäude der Werksentwicklung Osttor sind aufgrund der unterschiedlichen Nutzungsanforderungen differenziert gestaltet, alle Bauabschnitte sind aber durch Materialwahl und Architektursprache – die klar dem industriellen Hintergrund von MAN entspricht – eng miteinander verbunden und als Ensemble verständlich.
ParaCrawl v7.1

According to the analysts, an industrial background and the continuous expansion of IoT services with its own IoT platform make the pure-play engineering service provider clearly stand out from the competition and bring direct benefits to industrial customers.
Der industrielle Hintergrund und der stetige Ausbau der IoT-Leistungen mit einer eigenen IoT-Plattform unterscheiden den Pure-Play-Engineering-Dienstleister stark vom Wettbewerb und bringen Industriekunden einen direkten Nutzen, sagen die Analysten.
ParaCrawl v7.1

BACKGROUND Industrial robots are manipulating machines, which are equipped with useful tools for automatic handling of objects and are programmable in a plurality of motion axes, in particular with regard to orientation, position and process sequence.
Industrieroboter sind Handhabungsmaschinen, die zur selbsttätigen Handhabung von Objekten mit zweckdienlichen Werkzeugen ausgerüstet und in mehreren Bewegungsachsen insbesondere hinsichtlich Orientierung, Position und Arbeitsablauf programmierbar sind.
EuroPat v2

BACKGROUND Industrial robots are machines which can be equipped for automatically handling and/or processing objects with tools, and which can be programmed by means of their joints in multiple axes of motion, for example, with regard to orientation, position and workflow.
Industrieroboter sind Arbeitsmaschinen, die zur automatischen Handhabung und/ oder Bearbeitung von Objekten mit Werkzeugen ausgerüstet werden können und mittels ihrer Gelenke in mehreren Bewegungsachsen beispielsweise hinsichtlich Orientierung, Position und Arbeitsablauf programmierbar sind.
EuroPat v2

The Ampower founders have a strong industrial background in Additive Manufacturing with a combined experience of over 20 years.
Die Gründer von Ampower vereint ihr industrieller Hintergrund in der Additiven Fertigung von zusammen über 20 Jahren.
ParaCrawl v7.1

Despite its industrial background, Cleveland, as with many other modern north American cities, is migrating to a more flexible economy focused on services, with many banks, financial institutions, medical facilities and insurance companies.
Trotz des industriellen Hintergrunds verwandelt sich Cleveland, wie auch viele andere moderne nordamerikanische Städte, in eine ökonomisch flexiblere Stadt mit einem Fokus auf Dienstleistungen mit Banken, Finanzinstituten, medizinischen Einrichtungen und Versicherungsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1

It aims at verifying five concrete application tasks, one from academic and four from industrial background.
Verisoft zielt darauf ab, fünf konkrete Anwendungsszenarien zu verifizieren, und zwar eines aus dem akademischen Bereich und vier mit industriellem Hintergrund.
ParaCrawl v7.1

Investment Background Industrial Chemicals produces and markets salt and energy, chlor-alkali products and derivatives like monochloroacetic acid (MCA), chloromethanes and metal salts.
Investition Hintergrund Industrial Chemicals produziert und vermarktet Salz und Energie, Chlor-Alkali-Produkte und Derivate wie Monochloressigsäure (MCA), Chlormethane und Metallsalze.
ParaCrawl v7.1