Translation of "Indulge yourself" in German
Don't
be
afraid
to
indulge
yourself,
Harry.
Scheu
dich
nicht,
dir
etwas
zu
gönnen,
Harry.
OpenSubtitles v2018
Indulge
yourself
in
imagination,
and
we
are
here
to
turn
your
dreams
into
reality.
Geben
Sie
sich
Ihren
Phantasien
hin,
wir
werden
sie
verwirklichen.
CCAligned v1
Indulge
yourself
with
hot
and
cold
dishes,
Easter
specialties
and
tempting
desserts!
Schlemmen
Sie
sich
durch
kalte
und
warme
Köstlichkeiten,
Osterspezialitäten
und
verführerische
Desserts!
CCAligned v1
Do
you
have
something
special
to
celebrate
or
do
you
want
to
indulge
yourself?
Sie
haben
etwas
zu
feiern
oder
möchten
sich
einfach
mal
verwöhnen
lassen?
CCAligned v1
Be
blessed
and
indulge
yourself
in
comfort
in
the
middle
of
nature.
Sei
gesegnet
und
tauchen
Sie
hinein
in
Komfort
inmitten
der
Natur.
CCAligned v1
Indulge
yourself
and
enjoy
your
holiday!
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
und
genießen
Sie
Ihren
Urlaub!
CCAligned v1
Indulge
yourself
with
a
unique
dinner
experience..
Lassen
Sie
sich
bei
einem
einzigartigen
Dinner-Erlebnis
verwöhnen.
CCAligned v1
Indulge
yourself
and
relax
under
the
sun!
Genießen
Sie
die
absolute
Entspannung
unter
der
Sonne!
CCAligned v1
Get
on
board
and
indulge
yourself
with
the
best
life
as
to
offer!
Steigen
Sie
ein
und
lassen
Sie
sich
vom
besten
Leben
verwöhnen!
ParaCrawl v7.1
Indulge
yourself
at
the
most
popular
lake
in
the
whole
Salzkammergut.
Lassen
Sie
sich
verwöhnen
am
wohl
beliebtesten
Badesee
im
ganzen
Salzkammergut.
ParaCrawl v7.1
To
12
you
can
indulge
yourself
even
with
the
second
breakfast.
Bis
zu
12
Sie
können
Sie
pobalowat
sich
sogar
vom
zweiten
Frühstück.
ParaCrawl v7.1
Restraint–
Try
to
not
indulge
yourself
in
your
personal
desire
or
self-serving
agendas.
Zurückhaltung
–
Gebe
deinen
persönlichen
Wünschen
oder
eigennützigen
Absichten
nicht
nach.
ParaCrawl v7.1
Indulge
yourself
with
a
hike
in
Crete.
Lassen
Sie
sich
mit
einer
Wanderung
auf
Kreta.
ParaCrawl v7.1
Perfect
as
a
gift
or
for
them
to
indulge
yourself.
Perfekt
als
Geschenk
oder
für
sie,
um
sich
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Indulge
yourself
at
the
most
popular
resorts
worldwide.
Lassen
Sie
sich
in
den
beliebtesten
Resorts
weltweit
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Indulge
yourself
-
show
us
your
desires.
Gönnen
Sie
sich
-
zeigen
Sie
uns
Ihre
Wünsche.
ParaCrawl v7.1
Visit
us
and
indulge
yourself.
Besuchen
Sie
uns
und
lassen
Sie
sich
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Indulge
yourself
in
unforgettable
and
relaxing
moments
in
a
reinvigorating
environment.
Ideal
um
hier
in
unvergesslicher
Atmosphäre
Urlaub
zu
machen
und
sich
zu
erholen.
ParaCrawl v7.1
Indulge
and
spoil
yourself
with
our
exclusive
Ligne
St
Barth
product
range.
Verwöhnen
und
verwöhnen
Sie
sich
mit
unserem
exklusiven
Ligne
St
Barth
Produktpalette.
ParaCrawl v7.1
Indulge
yourself.
Lassen
Sie
sich
rund
um
Verwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
a
gift,
or
just
to
indulge
yourself.
Ideal
für
ein
Geschenk
oder
einfach
um
sich
zu
verwöhnen.
ParaCrawl v7.1