Translation of "Individually tailored" in German
The
requests,
which
have
all
been
tailored
individually,
have
been
forwarded
one-by-one
to
109
WTO
members.
Sämtliche
Forderungen
sind
individuell
zugeschnitten
und
wurden
den
109
WTO-Mitgliedern
einzeln
zugeleitet.
TildeMODEL v2018
All
other
Zillen
are
tailored
individually
and
for
the
respective
application.
Alle
übrigen
Zillen
sind
Sonderanfertigungen
und
für
den
jeweiligen
Einsatzzweck
maßgeschneidert.
WikiMatrix v1
The
devices
are
individually
tailored
to
the
packaging
arrangements.
Dabei
sind
die
Einrichtungen
individuell
auf
die
Verpackungsanordnungen
abgestellt.
EuroPat v2
We
are
your
partners
for
professional
IT
security
solutions,
individually
tailored
to
you.
Wir
sind
Ihr
Ansprechpartner
für
professionelle
IT-Security-Lösungen,
individuell
angepasst
auf
Sie.
CCAligned v1
We
deliver
your
tool,
accurately
and
individually
tailored
to
your
requirements.
Wir
liefern
Ihnen
Ihr
Werkzeug,
passgenau
und
individuell
auf
Ihre
Anforderungen
zugeschnitten.
CCAligned v1
Please
contact
us
for
an
individually
tailored
package.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
ein
individuell
auf
Sie
abgestimmtes
Paket.
CCAligned v1
Our
private
tours
are
exclusive
and
individually
tailored
to
your
wishes
!
Unsere
privaten
Touren
sind
exklusiv
und
individuell
auf
Ihre
Wünsche
zugeschnitten!
CCAligned v1
Contact
us
and
receive
a
non-binding
and
individually
tailored
offer:
Kontaktieren
Sie
uns
und
erhalten
Sie
ein
unverbindliches
und
individuell
zugeschnittenes
Angebot:
CCAligned v1
We
develop
standardized
as
well
as
individually
tailored
IT-solutions
for
you.
Wir
entwickeln
für
Sie
standardisierte
sowie
individuell
maßgeschneiderte
IT-Lösungen.
CCAligned v1
This
strong
network
guarantees
our
customers
individually
tailored
solutions
from
a
single
source.
Dieses
starke
Netzwerk
garantiert
unseren
Kunden
individuell
zugeschnittene
Lösungen
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
The
jointly
developed
solutions
are
individually
tailored
to
your
fleet.
Die
gemeinsam
entwickelten
Lösungen
werden
individuell
auf
Ihre
Flotte
abgestimmt.
CCAligned v1
The
detail
of
the
training
content
is
individually
tailored
to
the
requirements
of
those
attending.
Die
Schulungsinhalte
im
Einzelnen
werden
individuell
auf
die
Anforderungen
der
Teilnehmer
zugeschnitten.
CCAligned v1
All
of
our
services
are
individually
tailored
to
meet
your
personal
needs
and
budget.
Alle
unsere
Leistungen
sind
individuell
auf
Sie
und
Ihre
Anforderungen
und
Budgetvorgaben
zugeschnitten.
CCAligned v1
Individually
tailored
to
your
needs,
in
combination
unique
for
your
market
advantage.
Einzeln
maßgeschneidert
an
Ihre
Bedürfnisse,
in
Kombination
einzigartig
für
Ihren
Marktvorteil.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
music
that
is
individually
tailored
to
your
project?
Sie
suchen
nach
Musik,
die
individuell
auf
Ihr
Projekt
zugeschnitten
ist?
CCAligned v1
That
is
why
our
logistics
solutions
are
flexible
and
straightforward
as
well
as
tailored
individually
for
customers.
Unsere
Logistiklösungen
sind
deshalb
flexibel
und
unkompliziert
und
auf
den
Kunden
individuell
zugeschnitten.
CCAligned v1
We
also
offer
to
our
customers
an
individually
tailored
hosting
on
our
high-power
servers.
Wir
bieten
unseren
Kunden
auch
ein
individuell
angepasstes
Hosting
auf
unseren
Hochleistungsservern.
CCAligned v1
Based
on
these
comprehensive
diagnostics,
we
are
able
to
offer
you
a
treatment
individually
tailored
to
you.
Nach
dieser
umfassenden
Diagnostik
können
wir
eine
auf
Sie
individuell
zugeschnittene
Behandlung
anbieten.
CCAligned v1
You
want
to
segment
customers
properly
for
individually
tailored
multichannel
campaigns.
Sie
möchten
Kunden
für
individuell
zugeschnittene
Multichannel-Kampagnen
richtig
segmentieren.
CCAligned v1
A
machine
overhaul
at
JUNG
can
be
individually
tailored
to
your
needs
in
the
modular
system.
Eine
Maschinenüberholung
bei
JUNG
kann
im
Baukastensystem
individuell
auf
Ihre
Anforderungen
zugeschnitten
werden.
CCAligned v1
We
will
optimize
your
file
storage
with
intelligent
logistics
and
individually
tailored
solutions.
Mit
intelligenter
Logistik
und
individuell
abgestimmten
Lösungen
optimieren
wir
Ihre
Aktenlagerung.
ParaCrawl v7.1
They
are
individually
tailored
to
the
needs
and
requirements
of
the
user.
Sie
sind
individuell
zugeschnitten
auf
die
Bedürfnisse
und
Anforderungen
des
Anwenders.
ParaCrawl v7.1
Its
contents
and
functionality
are
individually
tailored
to
your
requirements.
Alle
Inhalte
und
Funktionalitäten
sind
genau
auf
Ihre
spezifischen
Anforderungen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1