Translation of "Individual travel" in German
The
mixing
process
leads
to
a
crossing
of
the
individual
travel
paths
of
the
bulk
product.
Durch
den
Mischvorgang
kreuzen
sich
die
einzelnen
Flugbahnen
des
Schüttguts.
EuroPat v2
As
your
personal
tour
guide,
I
will
offer
you
an
individual
travel
experience.
Als
Ihr
persönlicher
Tour
Guide
begleite
ich
Sie
gemäß
Ihren
individuellen
Reisewünschen.
CCAligned v1
You
will
promptly
receive
your
detailed
individual
travel
offer
via
e-mail
or
mail.
Ihr
detailliertes
und
individuelles
Reiseangebot
erhalten
Sie
danach
umgehend.
ParaCrawl v7.1
And
individual
eco
friendly
travel
luggage
can
be
recognised
faster
on
the
baggage
conveyor
belt.
Und
individuelles
Reisegepäck
lässt
sich
auf
dem
Gepäckband
schneller
wieder
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
price
depends
on
your
individual
travel
requirements.
Der
Preis
ist
abhängig
von
Ihren
individuellen
Reisewünschen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
banner
to
calculate
your
individual
Travel
Insurance.
Klicken
Sie
auf
den
Banner
und
berechnen
Sie
die
Prämie
Ihrer
individuellen
Reiseversicherung.
ParaCrawl v7.1
Our
Fan
trips
are
individual
artists
travel
arrangements
with
comprehensive
services.
Unsere
Fanreisen
sind
individuelle
Künstlerreisen
-
Arrangements
mit
umfassenden
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Our
travel
experts
will
be
happy
to
personally
take
care
of
your
individual
travel
wishes.
Gern
kümmern
Sich
unsere
Reiseexperten
persönlich
um
Ihren
individuellen
Reisewunsch.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
family
or
individual
vacation,
camping
enables
maximum
individual
travel
freedom.
Ob
Familien-
oder
Individualurlaub
–
Camping
ermöglicht
höchste
individuelle
Freiheit
beim
Reisen.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
server
compares
the
ascertained
individual
travel
routes
to
the
ascertained
movement
routes.
Der
Analyseserver
vergleicht
die
ermittelten
individuellen
Fahrtrouten
mit
den
ermittelten
Bewegungsrouten.
EuroPat v2
We
are
happy
to
make
individual
offers
to
travel
groups,
companies
and
long-term
guests.
Gruppenreisenden,
Firmen
und
Langzeitgästen
unterbreiten
wir
gerne
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
A
team
of
experts
assists
you
with
your
individual
travel
requirements.
Ein
Team
von
Experten
unterstützt
Sie
bei
Ihren
individuellen
Reisewünschen.
CCAligned v1
Would
you
prefer
an
individual
service
and
travel
alone
or
travel
in
a
small
group?
Sie
wünschen
individuellen
Service,
kleine
Gruppen
oder
sind
allein
unterwegs?
CCAligned v1
What
advantages
arise
from
the
interaction
of
the
individual
travel
brands?
Welche
Vorteile
eröffnen
sich
über
das
Zusammenspiel
der
einzelnen
Reisemarken?
CCAligned v1
It
is
agreed
that
individual
travel
shares
will
not
be
recognised.
Es
versteht
sich,
dass
die
einzelnen
Reisequoten
nicht
anerkannt
werden.
CCAligned v1
For
the
most
sophisticated
clients
we
are
pleased
to
provide
services
in
arranging
individual
travel
by
railway.
Für
die
anspruchsvollsten
Kunden
bieten
wir
gerne
Dienstleistungen
zur
Organisation
individueller
Eisenbahnreisen
an.
CCAligned v1
Therefore,
we
specialize
in
small
group
and
individual
travel.
Gerade
deshalb
haben
wir
uns
auf
Führungen
in
kleinen,
individuellen
Gruppen
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Specialised
doctors
and
institutions
offer
individual
advice
on
travel
medical
issues.
Individuelle
Beratung
zu
reisemedizinischen
Fragen
bieten
darauf
spezialisierte
Ärzte
und
Institutionen
an.
ParaCrawl v7.1
Can
individual
passengers
travel
separately
from
the
group?
Dürfen
einzelne
Reisende
getrennt
von
der
Gruppe
reisen?
ParaCrawl v7.1
We
already
consider
this
extra
night
in
our
individual
travel
offers.
In
unseren
individuellen
Reiseangeboten
werden
diese
Übernachtungen
bereits
mit
einkalkuliert.
ParaCrawl v7.1
Our
individual
travel
programmes
ensure
unforgettable
moments
for
the
travellers
thanks
to
exceptional
programme
points.
Individuelle
Reiseprogramme
schaffen
mit
ausgefallenen
Programmpunkten
unvergessliche
Momente
für
die
Reisenden.
ParaCrawl v7.1