Translation of "Individual test" in German
The
portion
of
material
required
to
give
an
individual
test
result,
and
selected
from
the
laboratory
test
sample.
Teil
der
Vorprobe,
der
für
die
quantitative
Einzelanalyse
erforderlich
ist.
DGT v2019
In
individual
test
series
there
have
been
achieved
rates
of
increase
of
more
than
100
percent.
In
einzelnen
Testreihen
wurden
sogar
Steigerungsraten
von
mehr
als
100%
erzielt.
EuroPat v2
The
data
for
the
individual
test
preparations
are
summarized
in
Table
1.
Die
Daten
der
einzelnen
Prüfpräparate
sind
in
Tabelle
1
zusammengestellt.
EuroPat v2
In
particular,
it
can
be
sensible
to
suppress
the
output
signals
in
individual
test
steps.
Insbesondere
kann
in
einzelnen
Testschritten
ein
Unterdrücken
der
Ausgangssignale
sinnvoll
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
selection
of
the
individual
test
modules
is
effected
by
a
menu
control
via
a
graphical
user
interface.
Insbesondere
erfolgt
die
Auswahl
der
einzelnen
Testmodule
menügesteuert
über
eine
graphische
Benutzeroberfläche.
EuroPat v2
This
is,
consequently,
the
upper
limit
for
time
T
adw,
among
the
individual
test
values.
Dies
ist
folglich
die
Obergrenze
für
Zeit
T
adw
zwischen
den
einzelnen
Meßwerten.
EuroPat v2
The
individual
test
data
is
listed
in
table
7.
Die
einzelnen
Versuchsdaten
sind
in
Tabelle
7
aufgeführt.
EuroPat v2
The
sealed
test
carrier
is
subsequently
cut
into
individual
test
strips
of
6
mm
width.
Der
gesiegelte
Testträger
wird
anschließend
zu
einzelnen
Teststreifen
von
6
mm
Breite
geschnitten.
EuroPat v2
It
has
been
found
in
this
context
that
the
incubation
times
of
the
individual
test
zones
are
different.
Dabei
hat
sich
herausgestellt,
daß
die
Inkubationszeiten
der
einzelnen
Testfelder
unterschiedlich
sind.
EuroPat v2
The
median
survival
time
(MST)
in
the
individual
test
groups
was
evaluated.
Ausgewertet
wurde
die
median
survival
time
(MST)
der
einzelnen
Versuchsgruppen.
EuroPat v2
The
individual
test
steps
of
the
test
cycle
run
as
follows:
Die
einzelnen
Prüfschritte
des
Prüfzyklus
laufen
wie
folgt
ab:
EuroPat v2
There,
the
individual
test
plungers
are
loaded
by
helical
springs.
Die
einzelnen
Prüfstössel
sind
dort
mit
Schraubenfedern
belastet.
EuroPat v2
Does
the
sequence
of
the
individual
test
contents
make
a
difference?
Spielt
die
Reihenfolge
der
einzelnen
Testinhalte
eine
Rolle?
CCAligned v1