Translation of "Individual responses" in German

However, individual responses to medication may vary.
Jedoch sind individuell verschiedene Reaktionen auf Arzneimittel möglich.
EMEA v3
This is the best way to view the individual responses for particular respondents.
Das ist die beste Methode, um die einzelnen Beantwortungen bestimmter Befragter einzusehen.
ParaCrawl v7.1
Our immune cells establish highly distinct protein networks to mediate their individual immune responses.
Unsere Immunzellen etablieren unterschiedliche Proteinnetzwerke, um ihre individuellen Immunantworten vermitteln zu können.
ParaCrawl v7.1
Compare them to individual responses.
Vergleichen Sie sie auf einzelne Antworten.
ParaCrawl v7.1
But in our increasingly complex world, individual responses are needed.
In einer Welt, die immer komplexer wird, sind individuelle Antworten gefragt.
ParaCrawl v7.1
Another example defined the mechanism behind individual patient responses to cisplatin-based chemotherapy.
Ein anderes Beispiel definierte die Vorrichtung hinter einzelnen geduldigen Antworten zur cisplatin-basierten Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1
Such kind of diagnostic test can predict individual immune responses of individual patients.
Ein Diagnosetest kann die individuelle Immunreaktionen einzelner Patienten vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
You want an understanding of what the target market thinks as a group as well as individual customer responses.
Sie wollen verstehen, was der Zielmarkt denkt als Gruppe sowie individuelle Kundenreaktionen.
ParaCrawl v7.1
The user can select individual error responses.
Der Anwender kann über die individuelle Fehlerreaktion entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Individual responses may be made public unless correspondents indicate that they wish them to be kept confidential.
Einzelne Beiträge dürfen veröffentlicht werden, sofern der Einsender nicht um vertrauliche Behandlung bittet.
TildeMODEL v2018
Individual responses may be made public unless the respondents indicate that they wish them to remain confidential.
Einzelne Beiträge dürfen veröffentlicht werden, sofern der Einsender nicht um vertrauliche Behandlung bittet.
TildeMODEL v2018
First, as SWFs are a global issue, multilateral solutions offer greater advantages than individual national responses.
Erstens agieren Staatsfonds weltweit, so dass multilaterale Lösungen vorteilhafter sind als individuelle Reaktionen.
TildeMODEL v2018
The differences in individual Member States responses have prompted the Commission to prepare this proposal.
Jedoch sah sich die Kommission aufgrund der Unterschiedlichkeit der einzelstaatlichen Reaktionen veranlasst, diesen Vorschlag auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
Providing each SME with individual responses to each specific problem, with an aim to develop a common methodology;
Jedem KMU individuelle Antworten auf jedes spezielle Problem geben, um eine gemeinsame Methodik zu entwickeln;
ParaCrawl v7.1
We see our task to recognize the deter-minant conditions and to give individual responses.
Wir sehen unsere Aufgabe darin, die bestimmenden Bedingungen zu er-kennen und individuell darauf zu antworten.
ParaCrawl v7.1
This method has the advantage that the housekeeping and memory requirement for the individual impulse responses does not occur.
Dieses Verfahren besitzt den Vorteil, daß der Verwaltungs- und Speicheraufwand der einzelnen Impulsantworten wegfällt.
EuroPat v2
You can also view individual responses from the Analyze Results section of your survey.
Sie können auch im Abschnitt "Ergebnisse analysieren" Ihrer Umfrage einzelne Beantwortungen anzeigen .
ParaCrawl v7.1
Our international distribution network ensures that our customers receive individual support, rapid responses and expert local service.
Unser internationales Vertriebsnetz garantiert unseren Kunden individuelle Betreuung, schnelle Reaktionszeiten und qualifizierten Service vor Ort.
ParaCrawl v7.1
Taken together, however, the hastily organised individual responses will never beat a planned and organised European response.
In der Summe werden die hastig organisierten individuellen Reaktionen jedoch nie eine geplante und organisierte europäische Reaktion schlagen.
Europarl v8

Related phrases

individualizing more responsibility own responsibility individual responses
have responsibility individualism individual responsibility individualities
is responsible for all individuals