Translation of "Indicate for" in German
That
schedule
must
indicate
for
each
document
annexed:
Dieses
Verzeichnis
muss
für
jede
Anlage
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
We
will
also
need
to
indicate
a
direction
for
the
future.
Wir
werden
auch
einen
Weg
für
die
Zukunft
weisen
müssen.
Europarl v8
The
spokesman
did
not
indicate
the
reasons
for
the
planned
sale.
Gründe
für
den
geplanten
Verkauf
nannte
der
Sprecher
nicht.
WMT-News v2019
The
request
shall
indicate
the
reasons
for
calling
the
meeting.
Der
Antrag
muss
die
Gründe
für
die
Einberufung
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
The
request
must
indicate
the
reasons
for
calling
the
meeting.
Der
Antrag
muss
die
Gründe
für
die
Einberufung
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
also
indicate,
for
the
butter
they
hold:
Für
die
in
ihrem
Besitz
befindliche
Butter
gibt
die
Interventionsstelle
ferner
folgendes
an:
JRC-Acquis v3.0
The
limited
available
data
does
not
indicate
a
risk
for
congenital
abnormalities.
Die
begrenzten
verfügbaren
Daten
weisen
nicht
auf
ein
Risiko
für
angeborene
Anomalien
hin.
ELRC_2682 v1
Please
indicate
the
advantages
for
both
consumers
and
enterprises.
Bitte
nennen
Sie
die
Vorteile
für
die
Verbraucher
und
für
die
Beherbergungsbetriebe.
TildeMODEL v2018
For
emissions
negative
signs
indicate
reductions,
for
benefits
negatives
signs
indicate
net
costs.
Bei
Emissionen
bedeuten
Minuszeichen
Verringerungen,
bei
Nutzen
geben
Minuszeichen
Nettokosten
an.
TildeMODEL v2018
The
data
indicate
legal
uncertainty
for
consumers
in
the
Single
Market.
Die
Daten
deuten
auf
eine
gewisse
Rechtsunsicherheit
für
Verbraucher
im
Binnenmarkt
hin.
TildeMODEL v2018