Translation of "Index entry" in German
For
each
bigram
b
from
this
set,
an
index
entry
b-{i}
is
stored.
Für
jedes
Bigramm
b
aus
dieser
Menge
wird
ein
Indexeintrag
b-{i}
gespeichert.
EuroPat v2
To
create
a
cross-reference
for
an
existing
index
entry:
So
erstellen
Sie
einen
Querverweis
für
einen
bestehenden
Indexeintrag:
ParaCrawl v7.1
The
new
index
entry
is
alphabetized
and
indented
under
the
appropriate
entry.
Der
neue
Indexeintrag
wird
alphabetisch
sortiert
und
unter
dem
zugehörigen
Oberbegriff
eingerückt
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
To
delete
an
index
entry
and
remove
its
index
markers
from
the
text:
So
löschen
Sie
einen
Indexeintrag
und
entfernen
seine
Indexmarken
aus
dem
Text:
ParaCrawl v7.1
An
index
entry
is
also
generated
to
support
the
search.
Zusätzlich
wird
zur
Unterstützung
der
Suche
ein
Index-Eintrag
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Across
will
jump
to
the
respective
index
entry
in
the
index
section
().
Across
springt
daraufhin
zum
entsprechenden
Index-Eintrag
im
Index-Bereich
().
ParaCrawl v7.1
The
text
shown
here
may
be
edited
in
the
admin
area
under
Content
Manager
-
entry
Index.
Der
hier
dargestellte
Text
kann
im
Adminbereich
unter
Content
Manager
-
Eintrag
Index
bearbeitet
werden.
CCAligned v1
You
can
select
an
index
entry
and
edit
the
information
in
the
Text
or
Sort
As
fields.
Sie
können
einen
Indexeintrag
markieren
und
die
Daten
in
den
Feldern
Text
oder
Sortieren
unter
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
coordinates
we
will
publish
a
map
with
your
index
entry.
Anhand
der
von
Ihnen
angegebenen
Koordinaten
werden
wir
einen
Kartenauschnitt
zu
Ihrem
Eintrag
im
Index
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
The
address
of
this
callback
function
is
specified
in
the
second
index
entry
of
the
parameter
Value
Value
Value
Value
value
.
Die
Adresse
dieser
Callback-Prozedur
wird
im
zweiten
Indexeintrag
des
Parameters
Value
Value
Value
Value
value
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
coordinates
you
specify
we
will
link
a
route
map
to
your
index
entry.
Anhand
der
von
Ihnen
angegebenen
Koordinaten
werden
wir
einen
Kartenauschnitt
zu
Ihrem
Eintrag
im
Index
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Although
its
purpose
is
to
help
judges
and
attorneys
to
understand
the
science
from
which
legal
evidence
is
derived,
its
index
contains
no
entry
for
earthquakes.
Obwohl
der
Zweck
dieses
Werks
darin
besteht,
Richtern
und
Staatsanwälten
wissenschaftliche
Erkenntnisse,
aus
denen
rechtliche
Beweismittel
abgeleitet
werden,
verständlich
näher
zu
bringen,
findet
sich
im
Inhaltsverzeichnis
kein
Eintrag
für
Erdbeben.
News-Commentary v14
It
is
another
principal
object
of
the
invention
to
provide
apparatus
for
generating
a
uniform
distribution
of
hash
index
table
entry
addresses
from
a
non-uniform
distribution
of
virtual
addresses
when
the
size
of
the
hash
index
table
is
variable
and
is
dependent
upon
the
size
of
main
storage.
Ein
weiteres
Ziel
der
Erfindung
ist
eine
Einrichtung
zur
Erzeugung
einer
gleichmässigen
Verteilung
von
Hash-Tabellenadressen
aus
einer
ungleichmässigen
Verteilung
virtueller
Adressen
wenn
die
Grösse
der
Hash-Tabelle
variabel
ist
und
von
der
Grösse
des
Hauptspeichers
abhängt.
EuroPat v2
Each
entry
in
page
directory
30
corresponds
to
a
page
in
main
storage
(not
shown)
and
contains
a
virtual
address
associated
with
the
index
to
that
entry.
Jeder
Eintrag
im
Seitenver-zeichnis
30
entspricht
einer
Seite
im
nicht
dargestellten
Hauptspeicher
und
enthält
eine
virtuelle
Adresse,
die
zum
Hinweis
auf
diesen
Eintrag
gehört.
EuroPat v2
When
a
valid
PDE
index
exists,
the
index
entry
from
the
hash
table
22
is
loaded
into
the
primary
directory
entry
(PDE)
index
register
23
and
is
used
to
select
an
entry
in
a
primary
directory
24,
also
located
in
main
storage.
Existiert
ein
gültiger
PDE-Index
so
wird
der
Indexeintrag
von
der
Hash-Tabelle
22
in
das
P
D
E-Register
23
geladen,
das
den
Index
zum
Hauptverzeichnis
zeigt,
und
wird
benützt
um
einen
Eintrag
im
Primärverzeichnis
24,
das
ebenfalls
im
Hauptspeicher
steht,
zu
wählen.
EuroPat v2
The
second,
or
PDE
index,
is
an
entry
in
the
hash
table22
which
is
used
in
the
PDE
register
23
to
point
to
a
primary
directory
entry.
Der
zweite,
der
PDE-Index,
ist
ein
Eintrag
in
der
Hash-Tabelle
22,
der
im
PDE-Register
23
benützt
wird
zum
Hinweis
auf
den
Hauptverzeichniseintrag.
EuroPat v2
The
principal
object
of
the
present
invention
is
to
provide
an
improved
address
translation
apparatus
for
a
virtual
storage
computer
system
using
a
hash
generator
which
can
generate
a
uniform
distribution
of
hash
index
table
entry
addresses
from
a
non-uniform
distribution
of
virtual
addresses,
and
which
can
generate
such
a
distribution
regardless
of
whether
the
virtual
storage
system
is
comprised
of
a
large
number
of
objects
of
small
size
or
a
small
number
of
objects
of
large
size.
Ein
Ziel
der
Erfindung
liegt
darin,
eine
verbesserte
Adressumwandlung
für
ein
Computersystem
mit
virtuellem
Speicher
zu
schaffen,
das
einen
Hash-Generator
benutzt,
der
eine
gleichmässige
Verteilung
der
Hash-Tabellenadressen
trotz
ungleichmässiger
Verteilung
der
virtuellen
Adressen
sicherstellt,
unabhängig
davon,
ob
das
virtuelle
Speichersystem
eine
grosse
Zahl
kleiner
Objekte
oder
eine
kleine
Zahl
grosser
Objekte
umfasst.
EuroPat v2
Column
1
lists
the
number
of
the
refracting
or
reflecting
surface
F,
column
2
lists
the
radius
r
of
the
area
(in
mm),
column
3
lists
the
distance
d
between
the
surface
and
the
following
surface
(called
thickness)
in
mm,
and
column
4
lists
the
refraction
coefficient
of
the
component?s
material
(also
known
as
index)
following
the
entry
surface.
Dabei
gibt
Spalte
1
die
Nummer
der
brechenden
oder
reflektierenden
Fläche
F,
Spalte
2
den
Radius
r
der
Fläche
(in
mm),
Spalte
3
den
als
Dicke
bezeichnenden
Abstand
d
der
Fläche
zur
nachfolgenden
Fläche
(in
mm)
und
Spalte
4
den
als
Index
bezeichneten
Brechungsindex
des
Materials
des
Bauelementes
an,
das
der
Eintrittsfläche
folgt.
EuroPat v2
If
bigram
b
occurs
again
in
another
entry
j,
the
index
entry
is
extended
correspondingly
to
b
{i,j}.
Kommt
Bigramm
b
noch
in
einem
weiteren
Eintrag
j
vor,
wird
der
Indexeintrag
entsprechend
zu
b
{i,j}
erweitert.
EuroPat v2