Translation of "Independence movement" in German
This
division
has
deeply
divided
Casamance's
independence
movement.
Diese
Meinungsverschiedenheit
hat
die
Unabhängigkeitsbewegung
der
Casamance
tief
gespalten.
Wikipedia v1.0
The
resistance
ended
with
her
arrest
and
she
became
a
symbol
of
the
independence
movement
in
India.
Sie
wurde
zu
einem
Symbol
der
Unabhängigkeitsbewegung
in
Indien.
Wikipedia v1.0
Tresguerras
was
arrested
in
1811
for
sympathy
with
the
independence
movement.
Wegen
seiner
Sympathien
zur
mexikanischen
Unabhängigkeitsbewegung
wurde
Tresguerras
1811
verhaftet.
Wikipedia v1.0
"
Mahamoud
Harbi
was
an
important
spokesman
for
the
independence
movement.
Mahamoud
Harbi
war
ein
bedeutender
Wortführer
der
Unabhängigkeitsbewegung.
Wikipedia v1.0
Michael
Collins
was
a
driving
force
behind
the
independence
movement.
Michael
Collins
war
die
treibende
Kraft
hinter
der
Unabhängigkeitsbewegung.
WikiMatrix v1
Documentation
of
the
postal
history
of
the
Irish
independence
movement
is
also
an
important
field.
Auch
die
postgeschichtliche
Dokumentation
der
irischen
Unabhängigkeitsbewegung
stellt
ein
wichtiges
Feld
dar.
WikiMatrix v1
This
marked
Gandhi's
entry
into
the
India's
independence
movement.
Sie
markierte
den
Beginn
der
Ära
Gandhi
in
der
indischen
Unabhängigkeitsbewegung.
WikiMatrix v1
Bengalis
also
played
a
notable
role
in
the
Indian
independence
movement.
In
der
indischen
Unabhängigkeitsbewegung
spielten
auch
Bengalen
eine
entscheidende
Rolle.
WikiMatrix v1
Savall
has
spoken
in
support
of
the
Catalan
independence
movement.
Guardiola
engagierte
sich
für
die
katalanische
Unabhängigkeitsbewegung.
WikiMatrix v1
The
wars
also
played
an
important
role
in
the
East
Turkestan
independence
movement.
Die
Kriege
spielten
auch
in
der
Uigurischen
Unabhängigkeitsbewegung
eine
wichtige
Rolle.
WikiMatrix v1
He
was
a
leader
in
the
independence
movement
of
El
Salvador
from
Spain.
Er
war
der
Führer
der
Unabhängigkeitsbewegung
in
El
Salvador
von
der
spanischen
Kolonialmacht.
WikiMatrix v1
1961)
during
the
Indian
independence
movement
in
the
first
half
of
the
20th
century.
Alle
sind
mit
Indiens
Unabhängigkeitsbewegung
in
der
ersten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts
verbunden.
WikiMatrix v1
Pires
has
been
active
in
the
East
Timorese
independence
movement
since
1989.
Seit
1989
war
sie
in
der
osttimoresischen
Unabhängigkeitsbewegung
aktiv.
WikiMatrix v1
Both
of
her
parents
were
active
in
the
Indian
independence
movement
from
the
United
Kingdom.
Beide
Eltern
waren
in
der
indischen
Autonomie-
und
Unabhängigkeitsbewegung
aktiv.
WikiMatrix v1