Translation of "Indemnification" in German
As
a
result,
the
acquirer
obtains
an
indemnification
asset.
Damit
erhält
der
Erwerber
einen
Vermögenswert
für
Entschädigungsleistungen.
DGT v2019
Paragraph
57
provides
guidance
on
the
subsequent
accounting
for
an
indemnification
asset.
Paragraph
57
enthält
eine
Leitlinie
für
die
spätere
Bilanzierung
eines
Vermögenswerts
für
Entschädigungsleistungen.
DGT v2019
Indemnification
shall
be
in
a
form
deemed
appropriate
in
the
judgement
of
the
Governing
Council
;
Die
Entschädigung
erfolgt
in
einer
Form
,
die
der
EZB-Rat
für
angemessen
hält
;
ECB v1
Indemnification
shall
be
in
a
form
deemed
appropriate
in
the
judgment
of
the
Governing
Council
;
Die
Entschädigung
erfolgt
in
einer
Form
,
die
der
EZB-Rat
für
angemessen
hält
;
ECB v1
If
the
assets
have
not
been
wholly
written
off
the
contract
can
provide
for
a
clause
of
indemnification.
Sind
sie
noch
nicht
völlig
abgeschrieben,
kann
der
Vertrag
eine
Entschädigung
vorsehen.
EUbookshop v2
The
indemnification
also
includes
the
legal
costs
which
arise
as
a
result.
Die
Freistellung
erstreckt
sich
auch
auf
die
hierbei
entstehenden
Rechtsverfolgungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
indemnification
shall
include
in
particular
the
costs
for
a
necessary
legal
defence.
Die
Freistellung
umfasst
insbesondere
die
Kosten
einer
notwendigen
Rechtsverteidigung.
ParaCrawl v7.1
This
indemnification
encompasses
in
particular
also
the
costs
of
a
required
legal
defence
by
CU.
Die
Freistellung
umfasst
insbesondere
auch
die
Kosten
einer
notwendigen
Rechtsverteidigung
durch
CU.
ParaCrawl v7.1