Translation of "Incurred expenses" in German

The costs of registration shall be regarded as costs and expenses incurred in the proceedings.
Die Kosten der Eintragung gelten als Kosten und Auslagen des Verfahrens.
TildeMODEL v2018
Expenses incurred before the services are given are not eligible.
Vor der Erbringung der Dienstleistungen angefallene Kosten sind nicht zuschussfähig.
DGT v2019
Additional expenses incurred in connection with such protective measure shall be added to the contraa price.
Zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit solchen Schutzmaßnahmen sind dem Auftragspreis hinzuzu­fügen.
EUbookshop v2
Expenses incurred wholly, exclusively and necessarily in performing the duties of the employ ment.
Ausgaben, die ausschließlich und notwendigerweise mit der Ausübung der unselbständigen Arbeit zusammenhängen.
EUbookshop v2
Expenses incurred wholly, exclusively and necessarily in performing the duties of the employment.
Ausgaben, die ausschließlich und notwendigerweise mit der Ausübung der unselbständigen Arbeit zusammenhängen.
EUbookshop v2
The European Commission will not be able to reimburse any expenses incurred in relation to this Hearing.
Die Europäische Kommission erstattet keine Auslagen im Zusammenhang mit dieser Anhörung.
TildeMODEL v2018
They are entitled to appropriate compensation for any expenses incurred during their work.
Sie haben Anspruch auf angemessenen Ersatz der ihnen bei ihrer Tätigkeit entstandenen Auslagen.
ParaCrawl v7.1
Any expenses incurred to Rentee will not be reimbursed.
Dem Mieter eventuell entstandene sonstige Kosten werden nicht erstattet.
ParaCrawl v7.1
Renter is not responsible for any expenses incurred to the Rentee.
Dem Mieter eventuell entstandene sonstige Kosten werden nicht erstattet.
ParaCrawl v7.1
Those expenses incurred although I only made a handful of calls to Serbia.
Diese Kosten sind angefallen, obwohl ich nur wenig nach Serbien telefoniert habe.
ParaCrawl v7.1
The expenses incurred in connection with the audit will be reimbursed by the GDT.
Die im Zusammenhang mit der Prüfung entstandenen Kosten werden von der GDT erstattet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are expensed as incurred incur expenses expenses incurred incurring expenses
expense incurred expenses incur compensation for expenses incurred travel expenses incurred
expensed as incurred incurred expenses