Translation of "Incur a loss" in German

We are excluded from liability should you incur a loss.

You may make a profit or incur a loss as a result of the Orders executed.

Through this process, a single paper machine will incur a fiber loss of around 1,000 euros every day.

Thus, if the spot price, during that period, was to drop below 13,5 øre/kWh, the municipality would incur a loss.

Based on the assumption of a 3 % shrinkage on an own production of 1,1 million litres, a selling price of EUR 5 for the 300000 litres of purchased wine and materials costs per litre of wine of EUR 1,80, in 2014 the ordinary activities of the GmbH would incur a loss of EUR 900000 as opposed to the EUR 164000 profit forecast.

A provision for guarantees issued is established if there is objective evidence that the Group will have to incur a credit loss in respect of a given guarantee granted.

A provision for credit losses is established if there is objective evidence that the Bank will have to incur a credit loss in respect of a given guarantee granted.

Because the nose-heavy pitching moment is reduced by the stated features by about 30 percent, the departure from the optimal, supercritical wing section is still less, as these would have to incur a larger trimming loss.

The invention relates to continuous processes for preparing N,N-dimethylformamide-insoluble acrylic filaments and fibers which incur a weight loss of at most 20%, preferably 15%, on being heated up to 400° C.

Under these conditions conventional polyacrylonitrile filaments and fibers incur a weight loss of about 30 to 40%, and largely lose their textile properties.

If Greece were forced to restructure its debt and impose a “haircut” on holders of its bonds, the ECB would incur a sizeable loss.

A provision for guarantees issued has been established as there is objective evidence that the Group will have to incur a credit loss in respect of guarantees granted.

The invention relates to continuous processes for preparing dimethylformamide-insoluble acrylic filaments and fibers which incur a weight loss of at most 20, preferably 15% on being heated up to 400° C., by spinning appropriate polymer solutions, treating the filament bundles obtained before the first drying or heating stage in a continuous manner with an aqueous solution containing copper(I) ions, thermally fixing the copper content, and heating the bundles to 200° to 350° C.

If you think that you need to purchase USD against GBP at 1.6500 to break even your purchase and the current FX rate is 1.6300, you are buying below your budget rate, hence you will incur a loss.

Cancellations within 72 - 48 hours of tour departure will incur a 50% loss of the ticket price.

All previous technological conversion from cutting to cutting will be in vain.As a result, the production company will incur a loss.

Should TKD incur a loss due to omitted or delayed notification (e.g. forfeiture of right), the PURCHASER is liable to pay compensation for this.

The USB drive needs a constant power supply to processing all the operations and data transfers, so sudden disconnection may incur a loss in USB drives performance.

If you invest all your money in one asset, and the price changes are not in your favor, you will incur a loss.

If you incur a loss, you know beforehand the maximum amount that you stand to lose.

If you have incorrectly anticipated a rise in the share price, and you sell at a lower price than you paid then naturally you will incur a loss.

If as a result of the legislation governing product liability or other specifications a claim is made against us as a result of a product defect, or if we incur a loss of another kind in conjunction with delivery of a defective delivery item, especially as a result of the need for a recall or retrofit, the supplier must indemnify us on first demand and must make good all damage, provided that, and to the extent that, the damage was caused by a defect on the items provided by the supplier.