Translation of "Incremental encoder" in German
A
pulse
is
generated
by
each
incremental
shaft
encoder
3
and
4,
respectively,
per
angle
step
27.
Von
jedem
inkrementalen
Drehgeber
3
bzw.
4
wird
pro
Winkelschritt
27
Impuls
erzeugt.
EuroPat v2
It
is
also
feasible
to
use
a
combination
of
position
sensor
and
incremental
encoder.
Möglich
ist
auch
eine
Kombination
von
Positionssensor
und
Inkrementalgeber.
EuroPat v2
Thanks
to
the
inte
grated
controller
and
incremental
encoder,
they
are
also
easily
integrated
into
total
systems.
Dank
integriertem
Controller
und
Inkrementalgeber
sind
sie
auch
leicht
in
Gesamtsysteme
einzubinden.
ParaCrawl v7.1
The
twisting
angle
is
recorded
by
an
incremental
encoder
and
can
also
be
read.
Der
Verdrehwinkel
wird
mittels
Inkrementalgeber
erfasst
und
kann
ebenfalls
abgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
incremental
encoder
is
needed
here
as
an
actual
value
encoder
for
speed
control.
Der
Inkrementalgeber
wird
hierbei
als
Drehzahlistwertgeber
für
die
Speed
Control
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Both
an
incremental
encoder
and
an
SSI
absolute
encoder
can
be
used
for
feedback.
Zur
Rückmeldung
kann
sowohl
ein
Inkremental-Encoder
als
auch
ein
SSI
Absolutwert-Geber
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
position
value
of
an
incremental
encoder,
however,
will
be
lost
if
the
power
supply
is
interrupted.
Dieser
Positionswert
eines
Inkrementalgebers
geht
jedoch
bei
einer
Unterbrechung
der
Stromversorgung
verloren.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
incremental
encoder
may
also
be
designed
on
an
optical
basis.
Alternativ
kann
der
Inkrementalgeber
auch
auf
optischer
Basis
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
electric
motor
includes
an
incremental
encoder.
Bevorzugt
umfasst
der
Elektromotor
einen
Inkrementalgeber.
EuroPat v2
By
means
of
the
position
markers
and
the
associated
sensor,
expediently
an
incremental
encoder
is
realized.
Mittels
der
Positionsmarkierungen
und
dem
zugehörigen
Sensor
ist
zweckmäßigerweise
ein
Inkrementalgeber
realisiert.
EuroPat v2
The
signal
of
the
incremental
encoder
22
is
switched
to
a
counter
23
.
Das
Signal
des
Inkrementalgebers
22
wird
auf
einen
Zähler
23
geschaltet.
EuroPat v2
The
draw
wire
system
A40
with
incremental
encoder
excels
with
its
compact
construction.
Der
Seilzuggeber
A40
mit
inkrementalem
Drehgeber
zeichnet
sich
durch
seine
kompakte
Bauform
aus.
CCAligned v1
This
process
of
an
incremental
encoder
is
referred
to
as
homing.
Dieses
Verfahren
eines
Inkrementalgebers
wird
als
Homing
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
M3100
module
permits
any
incremental
encoder
to
be
connected
to
the
Lightbus
system.
Das
Modul
M3100
ermöglicht
den
Anschluss
beliebiger
Inkremental-Encoder
an
das
Lightbus-System.
ParaCrawl v7.1
Chrosziel
Motor
with
incremental
encoder
from
Heden
was
placed
in
your
shopping
cart.
Chrosziel
Motor
mit
Inkrementalgeber
von
Heden
wurde
in
Ihren
Warenkorb
gelegt.
ParaCrawl v7.1