Translation of "Increasing requirements" in German
Increasing
information
requirements
could
increase
complexity
and
the
administrative
burden
for
CAEs
and
firms.
Höhere
Informationsanforderungen
könnten
Komplexität
und
Verwaltungsaufwand
für
Auftraggeber
und
Unternehmen
zusätzlich
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
this
assembly
increases
with
increasing
requirements
for
accuracy
and
precision
of
positioning.
Dieser
Montageaufwand
steigt
mit
zunehmender
Anforderung
an
Präzision
und
Positioniergenauigkeit
stark
an.
EuroPat v2
These
increasing
requirements
lead
to
antennas
of
higher
accuracy
of
contour
and
larger
diameter.
Diese
steigenden
Anforderungen
führen
zu
Antennen
mit
höherer
Konturgenauigkeit
und
größerem
Durchmesser.
EuroPat v2
Escalators
and
speed
walks
require
handrails
which
have
to
meet
increasing
quality
requirements.
Fahrtreppen
und
Fahrsteige
benötigen
Handläufe,
an
welche
zunehmende
Qualitätsanforderungen
gestellt
werden.
EuroPat v2
However,
they
do
not
fulfil
the
constantly
increasing
requirements
for
elevated
acid
and
solvent
resistance.
Jedoch
genügen
sie
den
ständig
steigenden
Anforderungen
an
hohe
Säurebeständigkeit
und
Lösemittelresistenz
nicht.
EuroPat v2
However,
various
performance
characteristics
of
these
formulations
do
not
meet
the
increasing
requirements.
Diese
genügen
jedoch
in
verschiedenen
Anwendungseigenschaften
nicht
den
steigenden
Anforderungen.
EuroPat v2
Increasing
customer
requirements
for
technology
and
complexities
present
continual
challenges
for
your
IT
service
organisation.
Steigende
technologische
Kundenanforderungen
und
Komplexitäten
stellen
Ihre
IT-Serviceorganisation
immer
wieder
vor
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
increasing
requirements
such
as
higher
oxidation
stability
also
play
a
key
role.
Zusätzlich
spielen
auch
diestetig
steigenden
Anforderungen
wie
erhöhte
Oxidationsstabilität
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Increasing
customer
requirements
and
new
legislation
determine
and
will
continue
to
determine
the
demands
made
on
modern
engines:
Gestiegene
Kundenanforderungen
und
neue
Gesetzgebungen
bestimmen
auch
zukünftig
die
Anforderungen
an
moderne
Motoren:
CCAligned v1
Due
to
increasing
customer
requirements,
a
tough
and
permanently
reliable
solution
is
required.
Angesichts
der
steigenden
Kundenanforderungen
ist
eine
widerstandsfähige
und
dauerhaft
zuverlässige
Lösung
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Consistently,
we
adaqt
constantly
the
increasing
quality
requirements
of
the
market.
Konsequent
passen
wir
uns
stetig
an
die
wachsenden
Qualitätsanforderungen
des
Marktes
an.
ParaCrawl v7.1
Fibres
for
textile
and
industrial
applications
have
to
face
ever
increasing
requirements.
Fasern
für
textile
und
industrielle
Anwendungen
müssen
immer
höhere
Ansprüche
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
also
aim
to
meet
the
increasing
quality
requirements.
Trotzdem
wollen
wir
auch
den
steigenden
Qualitätsanforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
is
gaining
in
importance
against
the
backdrop
of
constantly
increasing
technological
requirements.
Das
gewinnt
hinsichtlich
der
kontinuierlich
wachsenden
technologischen
Anforderungen
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
increasing
requirements
of
the
customers
we
are
extending
our
existing
services
with
the
following
activities:
Unter
Berücksichtigung
der
wachsenden
Kundenwünsche
erweitern
wir
unsere
bestehenden
Dienstleistungen
um
folgende
Tätigkeiten:
ParaCrawl v7.1
How
can
students
adequately
fight
stress
under
increasing
requirements?
Wie
können
Studierende
bei
wachsenden
Leistungsanforderungen
angemessen
mit
Stress
umgehen?
ParaCrawl v7.1
Quality
assurance
and
ever
increasing
consumer
requirements
make
it
necessary
to
control
modified
atmosphere
packaging
on
a
regular
basis.
Qualitätssicherung
und
stetig
wachsende
Ansprüche
der
Verbraucher
erfordern
eine
regelmäßige
Kontrolle
von
Schutzgasverpackungen.
ParaCrawl v7.1
New
technology
and
up-to-date
software
make
the
on-board
computer
fit
for
increasing
requirements.
Neue
Technik
und
aktuelle
Software
machen
den
Bordrechner
fit
für
wachsende
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1