Translation of "Increasing problem" in German
Another
disturbing
matter
is
the
increasing
problem
of
domestic
violence
and
so-called
honour
killings.
Eine
andere
störende
Angelegenheit
ist
das
wachsende
Problem
häuslicher
Gewalt
und
sogenannter
Ehrenmorde.
Europarl v8
It
is
an
increasing
problem.
Es
handelt
sich
um
ein
größer
werdendes
Problem.
Europarl v8
Child
pornography
is
an
ever-increasing
global
problem.
Kinderpornographie
ist
ein
stetig
wachsendes
globales
Problem.
Europarl v8
Children's
programmes
must
be
subject
to
stricter
standards,
for
obesity
is
an
increasing
problem.
Kinderprogramme
sind
strengeren
Normen
zu
unterwerfen,
denn
Adipositas
ist
ein
wachsendes
Problem.
Europarl v8
Sadly
trafficking
in
women
and
children
is
in
any
case
an
increasing
problem
in
Cambodia.
Bedauerlicherweise
ist
der
Frauen-
und
Kinderhandel
ohnehin
ein
zunehmendes
Problem
in
Kambodscha.
Europarl v8
On
a
less
positive
note,
life
style
illnesses
such
as
obesity
and
mental
illness
are
becoming
an
increasing
problem.
Leider
werden
Wohlstandskrankheiten
wie
Adipositas
und
psychische
Leiden
zu
einem
immer
größeren
Problem.
TildeMODEL v2018
Obesity
is
an
ever
increasing
problem
among
young
people.
Fettleibigkeit
ist
ein
stetig
wachsendes
Problem
bei
jungen
Menschen.
Europarl v8
Considerable
concern
was
also
raised
about
the
increasing
problem
of
methamphetamine
in
South-East
Asia.
Auch
das
wachsende
Problem
von
Methamphetamin
in
Südostasien
gab
Anlass
zu
großer
Besorgnis.
EUbookshop v2
This
is
of
particular
importance
due
to
the
increasing
problem
of
AIDS.
Dies
ist
insbesondere
wegen
der
wachsenden
Aidsproblematik
von
besonderer
Bedeutung.
EuroPat v2
Financial
crime
and
drug
trafficking
are
an
increasing
problem
in
many
applicant
countries.
Wirtschaftskriminalität
und
Drogenhandel
sind
wachsende
Probleme
in
mehreren
der
beitrittswilligen
Länder.
EUbookshop v2
Obesity
is
an
ever
increasing
social
problem.
Fettleibigkeit
ist
ein
wachsendes
gesellschaftliches
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
institution
faces
up
to
the
ever
increasing
problem-pressure
to
which
students
are
subjected.
Die
Einrichtung
begegnet
dem
ständig
wachsenden
Problemdruck,
dem
Studierende
ausgesetzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Quality
defects
are
still
an
increasing
problem
for
suppliers
and
operators
alike.
Qualitätsmängel
schmerzen
nach
wie
vor
Lieferanten
und
Betreiber
in
zunehmender
Weise.
ParaCrawl v7.1
Its
monopolistic
structure
is
an
increasing
problem.
Seine
monopolistische
Struktur
ist
ein
immer
größeres
Problem.
ParaCrawl v7.1
Chronic
inflammations
constitute
an
increasing
medical
problem
area
of
high
socioeconomic
significance.
Chronische
Entzündungen
stellen
einen
zunehmenden
medizinischen
Problemkreis
von
hoher
sozioökonomischen
Bedeutung
dar.
EuroPat v2
Headache
in
children
are
a
increasing
problem
in
children
and
adolescents
Kopfschmerzen
sind
ein
zunehmendes
Problem
bei
Kindern
und
Heranwachsenden..
CCAligned v1
Chronic
inflammation
is
an
increasing
medical
problem
area
of
high
socioeconomic
significance.
Chronische
Entzündungen
stellen
einen
zunehmenden
medizinischen
Problemkreis
von
hoher
sozioökonomischen
Bedeutung
dar.
EuroPat v2
Spam
in
forums
and
guest
books
are
an
increasing
problem.
Ein
zunehmendes
Problem
stellt
der
Spam
in
Foren
und
Gästebüchern
dar.
ParaCrawl v7.1
However,
as
with
bacteria,
resistant
strains
are
becoming
an
increasing
problem.
Doch
wie
bei
den
Bakterien
werden
resistente
Stämme
zunehmend
zum
Problem.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
fake
medicines,
as
we
have
heard,
are
an
increasing
problem.
Frau
Präsidentin,
wie
wir
hören,
sind
gefälschte
Medikamente
ein
immer
größer
werdendes
Problem.
Europarl v8