Translation of "Increasing numbers" in German
For
some
time,
increasing
numbers
of
people
have
been
living
below
the
poverty
line,
despite
being
in
work.
Seit
langem
sind
immer
mehr
Menschen
trotz
Erwerbstätigkeit
von
Armut
betroffen.
Europarl v8
Hunger
is
a
scourge
that
is
affecting
increasing
numbers
of
people.
Hunger
ist
ein
Übel,
das
immer
mehr
Menschen
betrifft.
Europarl v8
I
hope
that
increasing
numbers
of
us
will
align
ourselves
with
this
move
for
change.
Ich
hoffe,
dass
sich
immer
mehr
Menschen
diesem
Streben
nach
Veränderung
anschließen.
Europarl v8
And
jobs
that
are
not
only
increasing
in
numbers
but
also
in
quality.
Und
Beschäftigung
bedeutet
nicht
nur
mehr,
sondern
auch
hochwertige
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Increasing
numbers
of
people
are
fleeing
from
the
fighting.
Immer
mehr
Menschen
fliehen
vor
den
Kämpfen.
Europarl v8
The
latest
trends
show
an
increasing
numbers
of
people
infected
with
the
virus.
Die
neuesten
Tendenzen
zeigen,
dass
die
Zahl
der
HIV-Infizierten
ansteigt.
Europarl v8
There
are
increasing
numbers
of
vulnerable
people
in
crisis
situations
and
in
natural
disasters.
Mehr
und
mehr
Menschen
geraten
aufgrund
von
Krisensituationen
oder
Naturkatastrophen
in
Not.
Europarl v8
So
there's
a
third
alternative,
and
it's
one
that
increasing
numbers
of
Syrians
are
taking.
Es
gibt
eine
dritte
Möglichkeit,
welche
eine
steigende
Zahl
an
Syrern
wählen.
TED2020 v1
There
are
increasing
numbers
of
DVDs
with
subtitles
in
several
languages.
Auch
immer
mehr
DVDs
umfassen
Untertitel
in
mehreren
Sprachen.
TildeMODEL v2018
Increasing
numbers
of
people
are
being
forced
to
abandon
their
homes.
Immer
mehr
Menschen
sind
gezwungen,
ihr
Heim
zu
verlassen.
TildeMODEL v2018
What
about
the
increasing
numbers
of
asylum
seekers
and
refugees?
Was
ist
mit
der
wachsenden
Zahl
von
Asylbewerbern
und
Flüchtlingen?
TildeMODEL v2018
There's
over
50
of
them
now,
with
numbers
increasing.
Es
sind
jetzt
über
50,
und
es
werden
mehr.
OpenSubtitles v2018
Equally,
increasing
numbers
of
businesses
are
establishing
themselves
in
the
countryside.
Gleichermaßen
richten
sich
immer
mehr
Unternehmen
auf
dem
Lande
ein.
EUbookshop v2