Translation of "Increasing load" in German
The
tests
were
carried
out
using
an
increasing
load.
Die
Versuche
wurden
mit
steigender
Belastung
durchgeführt.
EuroPat v2
As
you
can
see,
this
is
an
increasing
load
with
tine.
Eie
Sie
sehen
können,
nimmt
diese
Belastung
mit
der
Zeit
zu.
EUbookshop v2
However,
with
increasing
load
by
carbon
black
particles,
the
particulate
filters
lead
to
a
higher
exhaust
backpressure.
Die
Partikelfilter
führen
jedoch
mit
zunehmender
Beladung
durch
Rußpartikel
zu
einem
höheren
Abgasgegendruck.
EuroPat v2
Part
of
this
increasing
load
is
caused
by
charging
electric
vehicles.
Ein
Teil
dieser
zunehmenden
Belastung
entsteht
dabei
durch
das
Laden
von
Elektrofahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Quality
requirements
are
increasing
in
line
with
the
increasing
load
on
the
network.
Analog
zur
zunehmenden
Belastung
des
Netzwerks
steigen
die
Qualitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
differences
in
flow
speed
increase
with
increasing
heat
load.
Die
Strömungsgeschwindigkeitsunterschiede
erhöhen
sich
mit
steigender
Wärmelast.
EuroPat v2
With
an
increasing
load
in
the
supply
networks,
however,
the
risk
of
network
under-supply
also
increases.
Mit
steigender
Last
in
den
Versorgungsnetzen
wächst
jedoch
auch
die
Gefahr
der
Netzunterversorgung.
EuroPat v2
Typically,
a
decreasing
exhaust
gas
recirculation
rate
r
AGR
is
set
with
an
increasing
load.
Typischerweise
wird
eine
mit
zunehmender
Last
abnehmende
Abgasrückführrate
r
AGR
eingestellt.
EuroPat v2
The
spreading-out
surfaces
resulting
with
increasing
load
constitute
a
characteristic
for
the
spreadability.
Die
mit
steigender
Belastung
resultierenden
Ausbreitungsflächen
stellen
ein
Charakteristikum
für
die
Spreitbarkeit
dar.
EuroPat v2
A
further
displacement
too
late
of
the
combustion
center
of
mass
is
preferably
provided
with
an
increasing
engine
load.
Mit
steigender
Motorlast
ist
bevorzugt
eine
weitere
Spätverschiebung
des
Verbrennungsschwerpunkts
vorgesehen.
EuroPat v2
The
speed
decreases
with
increasing
load
torque.
Dabei
nimmt
die
Drehzahl
mit
steigendem
Lastmoment
ab.
EuroPat v2
One
reason
for
this
is
the
increasing
load
of
the
adsorber.
Ein
Grund
dafür
ist
die
zunehmende
Beladung
des
Adsorbers.
EuroPat v2
With
increasing
load
of
the
engine,
the
amount
of
the
secondary
fuel
is
adjusted.
Mit
zunehmender
Last
der
Brennkraftmaschine
wird
die
Menge
des
zweiten
Kraftstoffes
angepasst.
EuroPat v2
The
impaired
charge
exchange
leads
to
disadvantages,
in
particular
under
increasing
load
and
with
increasing
engine
speed.
Der
verschlechterte
Ladungswechsel
führt
insbesondere
bei
steigender
Last
und
zunehmender
Drehzahl
zu
Nachteilen.
EuroPat v2
It
is
seen
that
the
natural
frequency
increases
with
increasing
mechanical
load.
Man
erkennt,
dass
die
Eigenfrequenz
mit
zunehmender
mechanischer
Belastung
zunimmt.
EuroPat v2
The
curved
arrow
indicates
the
direction
of
the
working
line
with
increasing
load.
Der
bogenförmige
Pfeil
deutet
die
Richtung
der
Arbeitslinie
mit
zunehmender
Last
hin.
EuroPat v2
A
decrease
in
intensity
means
increasing
thermal
load
of
the
optical
element.
Eine
Intensitätsabnahme
bedeutet
eine
zunehmende
thermische
Belastung
des
optischen
Elements.
EuroPat v2
With
increasing
load,
the
second
stage
is
then
switched
on.
Mit
zunehmender
Last
wird
dann
die
zweite
Stufe
zugeschaltet.
EuroPat v2
With
increasing
load
the
combustion
temperatures
approach
full
load
operating
temperatures.
Mit
steigender
Last
nähern
sich
die
Verbrennungstemperaturen
den
Vollastbetriebstemperaturen.
EuroPat v2