Translation of "Increasing degree" in German
Productive
sectors
such
as
agriculture,
mining
and
heavy
industry
are
being
marginalised
to
an
increasing
degree.
Immer
mehr
produzierende
Sektoren
wie
Agrarwirtschaft,
Bergbau
und
Schwerindustrie
werden
marginalisiert.
Europarl v8
In
fact,
there
appears
to
be
an
increasing
degree
of
convergence
in
EEA
States’
approaches
to
shipping
aid.
Tatsächlich
gleichen
sich
die
Beihilfekonzepte
der
EWR-Staaten
für
den
Seeverkehr
immer
mehr
an.
DGT v2019
The
options
below
are
presented
according
to
an
increasing
degree
of
EU
involvement.
Die
nachstehenden
Optionen
sind
entsprechend
dem
zunehmenden
Umfang
der
EU-Beteiligung
dargestellt.
TildeMODEL v2018
The
influence
of
the
artefacts
becomes
greater
with
increasing
degree
of
overlap.
Mit
zunehmendem
Überlagerungsgrad
wird
dabei
der
Einfluß
der
Artefakte
größer.
EuroPat v2
With
increasing
degree
of
fogging,
the
sensitivity
decreases
with
a
rise
in
maximum
density.
Mit
zunehmendem
Verschleierungsgrad
sinkt
die
Empfindlichkeit
bei
zunehmender
Maximaldichte.
EuroPat v2
The
multiplicity
of
working
machines
demands
a
constantly
increasing
degree
of
adaptability
of
the
gear.
Die
Vielfalt
der
Arbeitsmaschinen
verlangt
einen
immer
höheren
Grad
der
Anpassungsfähigkeit
des
Getriebes.
EuroPat v2
Because,
to
an
increasing
degree,
building
is
becoming
internationalized.
Weil
das
Bauhandwerk
in
zunehmendem
Maße
internationalisiert
wird.
EUbookshop v2
The
tenacity
of
the
fibers
increases
with
increasing
drawing
degree.
Die
Festigkeit
der
Fasern
nimmt
dabei
mit
zunehmendem
Verstreckungsgrad
zu.
EuroPat v2
The
adsorption
of
N2
in
the
zeolite
increases
with
increasing
degree
of
exchange
for
CaO.
Mit
zunehmendem
Austauschgrad
für
CaO
nimmt
die
N?-Adsorption
im
Zeolith
zu.
EuroPat v2
Many
fields
of
application
for
electric
small-sized
motors
require
an
ever
increasing
degree
of
miniaturization.
Viele
Anwendungsgebiete
für
elektrische
Kleinmotoren
erfordern
einen
immer
höheren
Grad
der
Miniaturisierung.
EuroPat v2
The
scattering
decreases
with
increasing
degree
of
compression.
Die
Streuung
nimmt
mit
zunehmender
Verdichtung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
secrets
are
always
suceptible
to
cyber
threats
owing
to
the
increasing
degree
of
hacking.
Die
Geheimnisse
sind
aufgrund
des
zunehmenden
Hacking-Grads
immer
anfällig
für
Cyber-Bedrohungen.
ParaCrawl v7.1