Translation of "Increasing complexity" in German
Increasing
complexity
is
reflected
in
contemporary
law
and
policy.
Die
zunehmende
Komplexität
spiegelt
sich
in
der
zeitgenössischen
Justiz
und
Politik
wider.
News-Commentary v14
But
as
you
go
and
you
look
closer
at
a
tree,
what
you
see
is,
you
see
increasing
complexity.
Je
näher
Sie
einen
Baum
betrachten,
desto
mehr
Komplexität
sehen
Sie.
TED2013 v1.1
As
option
2
corresponds
to
a
broader
scope
they
represent
increasing
levels
of
complexity
for
management.
Da
Option
2
einen
breiteren
Arbeitsbereich
umfasst,
ist
die
Verwaltung
deutlich
komplexer.
TildeMODEL v2018
Progressivity
is
also
increasing
the
administrative
complexity
of
farm
payments.
Durch
die
Progressivität
werden
die
Betriebsprämien
verwaltungsmäßig
noch
komplexer.
TildeMODEL v2018
The
increasing
complexity
of
the
policy
mixes
is
a
second
trend.
Ein
zweiter
Trend
ist
die
zunehmende
Komplexität
der
Maßnahmenkombinationen.
TildeMODEL v2018
Their
increasing
complexity
and
the
processes
of
globalisation
mean
that
many
different
actors
are
involved
with
a
product
throughout
its
life-cycle.
Dies
liegt
an
der
zunehmenden
Komplexität
der
Produkte
und
an
der
Globalisierung.
TildeMODEL v2018
Cost
of
the
car
maintenance
and
repair
could
increase
due
to
increasing
complexity.
Wegen
der
zunehmenden
Komplexität
könnten
die
Wartungs-
und
Reparaturkosten
für
Fahrzeuge
ansteigen.
TildeMODEL v2018
Hence
,
consumers
are
being
faced
with
ever-increasing
product
complexity
.
Die
Kunden
sehen
sich
also
mit
einem
immer
komplexer
werdenden
Produktangebot
konfrontiert
.
ECB v1
Rather
requirement
is
an
increasing
complexity
and
associated
declining
marginal
returns.
Voraussetzung
ist
vielmehr
eine
steigende
Komplexität
und
damit
verbundene
sinkende
Grenzerträge.
WikiMatrix v1
This
increasing
complexity
explains
the
growth
in
information
activities.
Durch
die
Komplexität
wird
der
Mensch
geradezu
erstickt.
EUbookshop v2
The
increasing
complexity
of
the
systems
calls
for
highly
qualified
service
and
maintenance
personnel.
Die
zunehmende
Komplexität
der
Systeme
fordert
hochqualifiziertes
Dienstleistungsund
Wartungspersonal.
EUbookshop v2
Increasing
complexity
of
aircraft
design
impacting
costs.
Die
zunehmende
Komplexität
des
Flugzeugdesigns
wirkt
sich
auf
die
Kosten
aus.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
complexity
of
a
GSM
setup,
the
migration
can
get
complex
as
well.
Mit
zunehmender
Komplexität
einer
GSM
Installation
wächst
auch
die
Komplexität
der
Migration.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
increasing
complexity
of
IT
to
be
concealed
in
day-to-day
operations.
Die
steigende
Komplexität
der
IT
lässt
sich
so
im
täglichen
Betrieb
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Despite
increasing
complexity,
there
still
remains
less
and
less
time
for
decisions.
Trotz
steigender
Komplexität
bleibt
für
Entscheidungen
immer
weniger
Zeit.
ParaCrawl v7.1