Translation of "Increase the level" in German
We
all
know
that
there
is
an
increase
in
the
level
of
violent
crime.
Wir
alle
wissen,
daß
das
Ausmaß
der
Gewaltverbrechen
zunimmt.
Europarl v8
Firstly,
we
must
increase
the
level
of
resources
set
aside
for
conversion.
Erstens
müssen
die
Mittel
für
die
Umstellung
erhöht
werden.
Europarl v8
This
would
also
increase
the
level
of
control
for
the
people.
Dadurch
würden
sich
auch
Einblick
und
Kontrolle
durch
die
Bürger
verbessern.
Europarl v8
Secondly,
bureaucracy
would
increase
at
the
level
of
the
European
Union.
Zweitens
würde
die
Bürokratie
auf
der
Ebene
der
Europäischen
Union
zunehmen.
Europarl v8
This
will
increase
the
level
of
safety
of
breast
implants.
Dadurch
wird
sich
die
Sicherheit
von
Brustimplantaten
erhöhen.
Europarl v8
We
need
to
increase
the
level
of
financial
contributions,
particularly
those
earmarked
for
water.
Insbesondere
müssen
die
finanziellen
Beiträge
für
den
Wasserbereich
aufgestockt
werden.
Europarl v8
Tacrolimus
has
been
shown
to
increase
the
blood
level
of
phenytoin.
Es
konnte
gezeigt
werden,
dass
Tacrolimus
den
Phenytoinspiegel
im
Blut
erhöht.
EMEA v3
Truberzi
may
increase
the
level
of
some
medicines
in
the
blood.
Truberzi
kann
die
Blutspiegel
einiger
Arzneimittel
erhöhen.
ELRC_2682 v1
By
blocking
their
re-uptake,
milnacipran
was
expected
to
increase
the
level
of
communication
between
these
nerve
cells.
Durch
die
Hemmung
ihrer
Wiederaufnahme
sollte
Milnacipran
die
Signalübertragung
zwischen
den
Nervenzellen
verbessern.
ELRC_2682 v1
All
transactions
that
increase
the
level
of
encumbrance
of
an
institution
have
two
aspects
that
shall
be
reported
independently
throughout
the
AE
templates.
Eigene
Verbriefungen,
die
das
meldende
Institut
zurückbehält
und
die
nicht
belastet
sind.
DGT v2019
Finding
a
satisfactory
solution
quickly
will
increase
the
level
of
safety
attainable.
Das
zügige
Zustandekommen
einer
guten
Lösung
erhöht
das
mögliche
Maß
an
erzielbarer
Sicherheit.
TildeMODEL v2018