Translation of "Increase in funds" in German
Therefore,
we
want
to
see
a
considerable
increase
in
available
funds.
Daher
sind
wir
für
eine
erhebliche
Aufstockung
der
verfügbaren
Mittel.
Europarl v8
The
EESC
reaffirms
the
need
for
an
increase
in
available
funds.
Der
EWSA
bekräftigt
erneut,
dass
die
verfügbaren
Mittel
erhöht
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Public
administration
and
institutional
reform
received
a
25
per
cent
increase
in
funds
allocated
to
it.
Öffentliche
Verwaltung
und
institutionelle
Reform
konnten
über
25
Prozent
mehr
Mittel
verfügen.
EUbookshop v2
I
believe
that
the
8%
increase
in
the
Structural
Funds
is
highly
significant.
Ich
halte
die
Aufstockung
der
Strukturfonds
um
8%
für
sehr
bedeutend.
EUbookshop v2
Capital
increase
in
Q1
funds
future
development
of
Sanochemia
and
increases
free
float
to
40%
Kapitalerhöhung
in
Q1
für
die
Zukunftsentwicklung
der
Sanochemia
erhöht
auch
Freefloat
auf
40
%
ParaCrawl v7.1
This
has
all
contributed
toward
a
strong
increase
in
funds
available
in
the
fight
against
AIDS.
Damit
wurden
die
Mittel
für
die
Aids-Bekämpfung
in
den
letzten
Jahren
erheblich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
the
announcement
of
a
substantial
increase
in
funds
for
peacebuilding
is
to
be
welcomed.
Auch
hier
ist
die
Ankündigung
einer
wesentlichen
Erhöhung
der
Geldmittel
für
die
Friedenskonsolidierung
begrüßenswert.
Europarl v8
I
shall
be
arguing
for
a
further
substantial
increase
in
the
Funds
after
1993.
Ich
werde
mich
deshalb
fuer
eine
weitere,
wesentliche
Erhoehung
der
Strukturfondsmittel
nach
1993
einsetzen.
TildeMODEL v2018
This
is
all
the
more
important
given
the
significant
increase
in
Structural
Funds
allocations
to
these
countries.
Dies
ist
umso
wichtiger
angesichts
der
deutlich
steigenden
Mittelzuweisungen
aus
den
Strukturfonds
an
diese
Länder.
TildeMODEL v2018
A
significant
increase
in
funds
available
for
rural
development
is
foreseen.
Eine
erhebliche
Aufstockung
der
für
die
ländliche
Entwicklung
zur
Verfügung
stehenden
Mittel
ist
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
You
can
further
assure
us
then
that
this
increase
in
funds
will
not
be
used
for
any
covert
military
action.
Sie
können
bestätigen,
dass
diese
zusätzlichen
Mittel
nicht
für
heimliche
Militäraktionen
verwendet
werden.
OpenSubtitles v2018