Translation of "Increase durability" in German

This leads to an increase in the durability as a result of the initiated superficial strain hardening of the thread.
Hierdurch wird aufgrund der initierten Oberflächenverfestigung des Gewindes eine Erhöhung der Dauerhaltbarkeit erzielt.
EuroPat v2

Our mission is to increase human effectiveness, durability and longevity.
Unsere Mission ist die Erhöhung menschlicher Effektivität, Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit.
OpenSubtitles v2018

What materials are you using for the side grips to increase durability?
Welche Materialien verwendet ihr für die Seitengriffflächen, um die Haltbarkeit zu steigern?
CCAligned v1

Your floor decal will come with a laminate covering to increase durability.
Ihr Bodenaufkleber wird mit einer Laminatabdeckung geliefert, um die Haltbarkeit zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

By applying a lamination you can increase the durability and security of your cards!
Durch Aufbringen einer Lamination können Sie die Haltbarkeit und Sicherheit Ihrer Karten erhöhen!
ParaCrawl v7.1

And on the underside of the chairs metal plates are mounted, which increase durability.
And der Unterseite der Stühle sind Metallplatten montiert, die Haltbarkeit erhöhen.
ParaCrawl v7.1

However increase of durability of a solution slightly increases durability of a laying.
Jedoch vergrößert die Erhöhung der Haltbarkeit der Lösung die Haltbarkeit des Mauerwerkes unbedeutend.
ParaCrawl v7.1

These two features help to increase the durability.
Diese beiden Merkmale wirken sich sehr positiv auf die gesamte Haltbarkeit aus.
ParaCrawl v7.1

Secondly, you will increase your durability during sexual intercourse.
Zweitens erhöhen Sie Ihre Haltbarkeit beim Geschlechtsverkehr.
CCAligned v1

Increase the durability of your flyers with cellophane coating.
Erhöhen Sie die Haltbarkeit Ihrer Flyer mit Cellophanierung.
ParaCrawl v7.1

Heat-resistant bogies also increase durability, added the engineer.
Hitzebeständige Blockwagen erhöhen auch die Haltbarkeit, addiert dem Ingenieur.
ParaCrawl v7.1

External blinds protect windows against atmospheric influences and increase their durability.
Außenjalousien schützen Fenster vor Witterungseinflüssen und ihre Haltbarkeit zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

This will increase the durability of the interior of your car.
Dadurch erhöht sich die Haltbarkeit des Innenraums Ihres Autos.
ParaCrawl v7.1

Wood surfaces are pre-treated and coated for decorative purposes or to increase durability.
Holzoberflächen werden zur Dekoration oder um die Haltbarkeit zu steigern vorbehandelt und beschichtet.
ParaCrawl v7.1

Use 200 degrees high temperature baking, increase color durability and adhesion.
Verwenden Sie 200 Grad Hochtemperaturbacken, erhöhen Sie die Farbbeständigkeit und Haftung.
ParaCrawl v7.1

Increase the durability of your flyers with a UV coating.
Erhöhen Sie die Haltbarkeit Ihrer Flyer mit Cellophanierung.
ParaCrawl v7.1

Under certain conditions, the use of advanced materials can increase durability several times.
Unter bestimmten Bedingungen kann die Verwendung von fortgeschrittenen Materialien die Haltbarkeit mehrmals erhöhen.
ParaCrawl v7.1