Translation of "Incorrectly" in German

The funds disbursed incorrectly amount to 11%.
Die falsch ausgelegten Fonds belaufen sich auf 11 %.
Europarl v8

Consequently, we also believe the Rules of Procedure have been applied incorrectly.
Folglich sind wir der Ansicht, dass die Geschäftsordnung nicht ordnungsgemäß angewandt wurde.
Europarl v8

Asylum, on the other hand, is an instrument of protection that cannot be used incorrectly.
Asyl ist andererseits ein Schutzinstrument, das nicht falsch verwendet werden darf.
Europarl v8

Far too many have also been implemented unsatisfactorily or incorrectly.
Viel zu viele wurden in unbefriedigender oder falscher Weise umgesetzt.
Europarl v8

There are also some significant parameters which are interpreted incorrectly.
Des Weiteren gibt es einige bedeutende Parameter, die falsch ausgelegt werden.
Europarl v8

That was incorrectly noted in the Minutes.
Das wurde im Protokoll falsch vermerkt.
Europarl v8

Some definitions have been incorrectly transposed in 15 Member States.
Einige Definitionen wurden in 15 Mitgliedstaaten falsch umgesetzt.
Europarl v8

We did not vote on that, or you announced something incorrectly.
Darüber haben wir nicht abgestimmt, oder Sie haben etwas Falsches angekündigt.
Europarl v8

The word in the title has been incorrectly used.
Das Wort im Titel ist falsch benutzt.
Europarl v8

If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed.
Wenn Sie Bälle falsch platziert hatten, wird die richtige Lösung angezeigt.
KDE4 v2

He has been confused with or named incorrectly in literature as Karl Ludwig Blum.
Carl Blum wird in der Literatur häufig falsch als Karl Ludwig Blum bezeichnet.
Wikipedia v1.0

Tom often pronounces people's names incorrectly.
Tom spricht Personennamen oft falsch aus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pronounced my name incorrectly.
Tom hat meinen Namen falsch ausgesprochen.
Tatoeba v2021-03-10