Translation of "Incorporation form" in German
Incorporation
in
dissolved
form
is
particularly
suitable,
where
the
solutions
may
comprise
a
concentration
of,
for
example,
from
5
to
80%
by
weight
of
the
novel
stabilizer
mixture.
Besonders
eignet
sich
die
Einarbeitung
in
gelöster
Form,
wobei
die
Lösungen
das
neue
Stabilisatorgemisch
z.
B.
in
5
-
80
gew.-%iger
Konzentration
enthalten
können.
EuroPat v2
All
members
of
the
Group
however
either
strongly
supported
incorporation
in
a
form
which
would
make
the
Charter
legally
binding
and
give
it
constitutional
status
or
did
not
rule
out
giving
favourable
consideration
to
such
incorporation.
Alle
Mitglieder
der
Gruppe
sprachen
sich
jedoch
entweder
entschieden
dafür
aus,
dass
die
Charta
in
einer
Weise
einbezogen
wird,
die
ihr
Rechtsverbindlichkeit
und
einen
verfassungsrechtlichen
Status
verleiht,
oder
schlossen
zumindest
nicht
aus,
dass
sie
eine
solche
Aufnahme
wohlwollend
in
Betracht
ziehen
könnten.
EUbookshop v2
The
length
of
glass
fibers
that
can
be
used
is
generally
and
typically
from
4
to
5
mm,
prior
to
incorporation
in
the
form
of
chopped
glass
fibers
into
the
thermoplastic
molding
compositions.
Die
Länge
der
einsetzbaren
Glasfasern
beträgt
in
der
Regel
vor
Einarbeitung
als
Schnittglasfasern
in
die
thermoplastischen
Formmassen
typischerweise
4
bis
5
mm.
EuroPat v2
The
length
of
the
glass
fibers
that
can
be
used
is
generally
typically
from
4
to
5
mm
prior
to
incorporation
in
the
form
of
chopped
glass
fibers
into
the
thermoplastic
molding
composition.
Die
Länge
der
einsetzbaren
Glasfasern
beträgt
in
der
Regel
vor
Einarbeitung
als
Schnittglasfasern
in
die
thermoplastischen
Formmassen
typischerweise
4
bis
5
mm.
EuroPat v2
Incorporation
in
powder
form,
however,
is
typical,
since
uniform
distribution
within
the
cement
mortar
is
achieved
only
by
prolonged
mixing.
Die
Einarbeitung
als
Pulver
ist
jedoch
aufwendig,
da
eine
gleichmäßige
Verteilung
im
Zementmörtel
nur
durch
längeres
Vermischen
erreicht
wird.
EuroPat v2
Incorporation
in
dissolved
form
is
particularly
appropriate,
in
which
case
the
solutions
can
comprise
the
novel
stabilizer,
for
example,
in
a
concentration
of
5-80%
by
weight.
Besonders
eignet
sich
die
Einarbeitung
in
gelöster
Form,
wobei
die
Lösungen
den
neuen
Stabilisator
z.
B.
in
5
-
80
Gew.-%iger
Konzentration
enthalten
können.
EuroPat v2
The
application
shall
be
attached
to
the
following
documents:
company
profile,
Certificate
of
Incorporation,
Form
CAC
2
&
7
(showing
the
company’s
share
capital
not
less
than
N10
million),
copy
of
data
page
of
the
expatriate’s
passport,
evidence
of
existing
contract
or
purchase/importation
of
machinery
or
equipment,
any
other
relevant
document.
Der
Antrag
ist
an
folgende
Unterlagen
beizufügen:
Firmenprofil,
Certificate
of
Incorporation,
Form
CAC
2
&
7
(zeigt
das
Grundkapital
der
Gesellschaft
nicht
weniger
als
N10
Millionen),
Kopie
der
Datenseite
des
Reisepasses
des
Expatriate,
Nachweis
des
bestehenden
Vertrages
oder
Kauf
/
Einfuhr
von
Maschinen
oder
Anlagen,
jedes
anderes
relevantes
Dokument.
ParaCrawl v7.1
Caron
used
bright
colors
and
incorporated
unusual
architectural
forms.
Caron
hatte
eine
Vorliebe
für
prächtige
Farben
und
bizarre
architektonische
Formen.
Wikipedia v1.0
Two
of
these
five
amendments
have
been
incorporated,
in
modified
form,
in
the
Common
Position.
Zwei
davon
wurden
in
modifizierter
Form
in
den
Gemeinsamen
Standpunkt
übernommen.
TildeMODEL v2018
As
already
mentioned,
these
shaped
articles
can
contain
the
active
compound
in
an
incorporated
form.
Wie
bereits
erwähnt,
kann
der
Wirkstoff
in
diesen
Formkörpern
eingearbeitet
enthalten
sein.
EuroPat v2
The
additives
may
also
be
incorporated
in
the
form
of
master
batches.
Die
Additive
können
auch
in
Form
von
Masterbatches
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
In
case
of
several
reagents
lying
side
by
side,
these
may
also
be
incorporated
in
different
forms.
Bei
mehreren
Reagentien
nebeneinander
können
diese
auch
in
unterschiedlicher
Form
eingearbeitet
sein.
EuroPat v2
They
are
preferably
incorporated
in
the
form
of
an
additive
concentrate.
Die
Einarbeitung
in
Form
eines
Additiv-Konzentrates
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
In
this
region
additional
light
traps
442
are
incorporated
in
the
form
of
ribs.
In
diesem
Bereich
sind
zusätzliche
Lichtfallen
442
in
Form
von
Rippen
eingearbeitet.
EuroPat v2
Furthermore,
up
to
15%
by
weight
of
1-butene
may
be
incorporated
in
copolymerized
form.
Darüber
hinaus
können
bis
zu
15
Gew.-%
1-Buten
einpolymerisiert
sein.
EuroPat v2
A
Fabry-Perot
filter
can
be
easily
incorporated
into
any
form
of
resonator.
Ein
Fabry-Perot-Filter
läßt
sich
auf
einfache
Weise
in
jede
Resonatorform
integrieren.
EuroPat v2
The
indicator
is
stabilized
in
the
reduced
form
using
protecting
groups
and
incorporated
in
this
form.
Der
Indikator
wird
mit
Schutzgruppen
in
der
reduzierten
Form
stabilisiert
und
eingearbeitet.
EuroPat v2
The
outcomes
are
incorporated
in
any
form
into
internal
or
external
projects.
Die
Ergebnisse
fließen
meist
in
irgendeiner
Form
in
interne
oder
externe
Projekte
ein.
ParaCrawl v7.1
Simplified
detail
and
form
incorporate
the
pared-down
strategy
of
this
stillness
Kohler
robe
hook.
Vereinfachte
Detail
und
Form
integrieren
die
abgespeckte
Strategie
dieser
Stille
Kohler
Mantelhaken.
ParaCrawl v7.1
Because
of
these
properties,
the
halides
can
only
be
incorporated
in
the
form
of
powders
into
polymers.
Wegen
dieser
Eigenschaften
können
die
Halogenide
nur
in
Form
von
Pulvern
in
Polymere
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2