Translation of "Incorporated business" in German

Your incorporated business is deemed by law to be a separate legal entity.
Ihr Geschäft integriert ist gesetzlich als eine eigenständige juristische Person zu sein,.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is essential that CRM solutions be incorporated in the business process of the Real Estate industry.
Deswegen, es ist wichtig, dass CRM-Lösungen in den Geschäftsprozess von der Immobilienbranche aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
It was incorporated under the Business Corporation Act (Ontario) on July 11, 2007.
Es wurde am 11. Juli 2007 gemäß dem Business Corporation Act (Ontario) gegründet.
ParaCrawl v7.1
An incorporated business has its own legal identity which affords it perpetual succession.
Ein integriertes Unternehmen verfügt über eine eigene Rechtspersönlichkeit, die es zum ewigen Abfolge ergibt.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the only way that there can be a social scheme capable of being incorporated into the business world and the Western world is through education.
Daher besteht die einzige Möglichkeit für das Vorhandensein eines sozialen Geflechts, das sich in die Unternehmens- und die westliche Welt integrieren kann, in der Bildung.
Europarl v8
Integrated reporting tends to be seen as the only way CSR can be incorporated into business strategies, but this can in fact be achieved very well without the submitting of reports.
Es besteht eine Tendenz, die integrierte Berichterstattung als den einzigen Weg zu betrachten, wie die CSR in die Geschäftsstrategien integriert werden kann, obgleich dies sehr gut auch ohne Berichterstattung erfolgen kann.
TildeMODEL v2018
There is also the Community Innovation Survey (CIS), car­ried out every three years, but which we will accelerate ­ to see how innovation is incorporated in European business.
Dann ist da noch CIS, die Innovationserhebung der Gemeinschaft, die alle drei Jahre durchgeführt wird, die wir ¡edoch in kürzeren Absfän­den durchführen möchten, um zu ermitteln, wie Innovationen von den europäischen Unter­nehmen aufgegriffen werden.
EUbookshop v2
We are realistic in setting our goals so that the environmental measures we take are incorporated into our business practices always upgrading our services.
Wir sind realistisch in der Festlegung unserer Ziele, so dass die Umweltmaßnahmen, die wir ergreifen, in unsere Geschäftspraktiken integriert werden können, und somit werden unsere Serviceleistungen immer höher gestuft.
CCAligned v1
The type of protest and art, applied by KIDULT have been around for decades, they have become utterly mainstream, and are even being incorporated into the business world.
Die Protest- und Kunstformen, die KIDULT anwendet sind seit Jahrzehnten bekannt, längst im Mainstream angekommen und von der Wirtschaft vereinnahmt worden.
ParaCrawl v7.1
If you have, for example, a business rule that says you must have at least 3 students and no more than 10 for a course to be offered in a semester, these multiplicity numbers tell me I’ve incorporated that business rule into this plan.
Wenn Sie zum Beispiel, dass eine Geschäftsregel sagt, dass Sie mindestens 3 Studenten und nicht mehr als 10 für einen Kurs in einem Semester angeboten werden, diese Vielzahl Zahlen sagen mir haben muss ich, dass Geschäftsregel in diesen Plan aufgenommen haben.
ParaCrawl v7.1
It’s what Socialtext likes to call, “Social Knowledge” and “Knowledge Management” – terms that should be incorporated into standard business modules.
Das ist was Socialtext gerne „Soziale Kenntnis“ und „Kenntnis Management“ nennt – Begriffe, die in Standard Unternehmen Module eingebaut werden sollten.
ParaCrawl v7.1
Verify that pre-determined security best practices are incorporated into existing business practices at all necessary locations
Es wird überprüft, ob vorab festgelegte bewährte Sicherheitsstandards an allen erforderlichen Standorten in bestehende Geschäftspraktiken integriert sind.
CCAligned v1
The Migros Culture Percentage is a voluntary commitment to culture, society, education, leisure and business incorporated in the Migros statues.
Das Migros-Kulturprozent ist ein freiwilliges, in den Statuten verankertes Engagement der Migros für Kultur, Gesellschaft, Bildung, Freizeit und Wirtschaft.
CCAligned v1
If you are the sole owner of a business that has not incorporated, your business is considered a sole proprietorship.
Wenn Sie alleiniger Firmeninhaber sind und noch keine Gesellschaft gegründet wurde, sind Sie zunächst auf jeden Fall eine Einzelfirma.
ParaCrawl v7.1
The OA option is increasingly being incorporated into the business models used by publishers, for example those of Humanities online and Böhlau Verlag.
Die Option des Open Access wird zunehmend häufig in die Geschäftsmodelle von Verlagen aufgenommen, beispielsweise von Humanities online und dem Böhlau Verlag.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

all business incorporated business business is business busi
business to business sales not incorporated business to business market business to business
business to business marketing no business like show business