Translation of "Inconsistent terms" in German

Die Bestimmungen über die Erstellung von Berichten in den Einzelrichtlinien im Sinne von Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 89/391/EWG sowie in den Richtlinien 91/383/EWG, 92/29/EWG und 94/33/EG sind sowohl hinsichtlich der Zeitabstände als auch ihres Inhalts uneinheitlich.

Wir dürfen auch Informationen über dich offenlegen, wenn wir der Meinung sind, dass deine Aktionen nicht im Einklang mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder anderen verwandten Richtlinien und Grundsätzen stehen, oder wenn das für den Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit oder zur Verhinderung von Betrug oder Missbrauch von Meetup oder anderen erforderlich ist.

Für den Fall, dass bestimmte Bestimmungen dieser Vereinbarung im Widerspruch zu den Geschäftsbedingungen stehen oder mit diesen unvereinbar sind, gilt diese Vereinbarung.

Daraus aber die Nicht-Erkennbarkeit der Wirklichkeit zu folgern, heißt in eine Form bequem radikaler Skepsis zu verfallen, die gleichermaßen aus existentieller Sicht unhaltbar und aus logischer Sicht widersprüchlich ist: bekanntlich unterliegt die Grundhaltung des Skeptikers nicht dem methodischen Zweifel, für den einzutreten er vorgibt."

Wir dürfen Ihre Daten für sämtliche sonstige rechtliche, geschäftliche oder Marketing-relevante Zwecke verwenden, die den Bedingungen dieser Richtlinie nicht widersprechen.

Diese Zusatzbedingungen ersetzen alle unvereinbaren oder widersprüchlichen Bedingungen des Binärcode-Lizenzvertrags oder der Lizenzen, die in der Software enthalten sind.

Jeglicher Zugriff oder Nutzung, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen steht, ist nicht genehmigt und strengstens verboten.

Sie dürfen den Schutzgegenstand mit keinen technischen Schutzmaßnahmen versehen, die den Zugang oder den Gebrauch des Schutzgegenstandes in einer Weise kontrollieren, die mit den Bedingungen dieser Lizenz im Widerspruch stehen.

Wir können auch deine Daten weitergeben falls es uns erscheint, dass deine Handlungen mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder dazugehörigen Richtlinien unvereinbar sind, oder, falls nötig, die Rechte, Eigentum, oder Sicherheit zu schützen oder um Betrug oder Missbrauch von Meetup und anderen zu verhindern.

Ebenso ist festzustellen, daß viele der verfügbaren Daten in bezug auf die relevanten Probenahme- und Meßmethoden inkonsistent sind.

Sie nutzen die externen Dienste nicht in einer Art und Weise, die nicht den Bedingungen dieser Standard-EULA entspricht oder die Rechte am geistigen Eigentum des Lizenzgebers oder Dritter verletzt.

Ungeachtet der hierin, im Gegenteil, Wenn ein schriftlicher Vertrag beide Parteien existiert auch für den Verkauf von waren und Dienstleistungen, die hiermit, die allgemeinen Geschäftsbedingungen von sagte Vertrag maßgebend, soweit sie sind unvereinbar mit diesen Bedingungen.

Kein allgemeiner oder besonderer Dokumente gesendet oder gegeben durch den Verbraucher können hier aufgenommen werden, da diese Dokumente nicht mit diesen Bedingungen und Konditionen sind.

Kein conditiongénérale oder spezifische Dokumente gesendet oder von dem Verbraucher gegeben auxprésentes kann aufgenommen werden, da diese Dokumente nicht mit diesen Bedingungen und Konditionen.

Sollte auf oder im Zusammenhang mit dieser Webseite etwas nicht mit den gegenwärtigen Nutzungsbedingungen im Einklang sein haben die gegenwärtigen Nutzungsbedingungen Vorrang.

Soweit diese AGB Konflikt mit irgendetwas hier verwiesen wird oder irgendetwas in oder mit dieser Website verbunden ist, ist in Konflikt oder Widerspruch zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten diese Geschäftsbedingungen Vorrang.

Diese Webseiten können Ihnen ihre eigenen Cookies zusenden, Informationen erheben und dieselben auf eine mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht übereinstimmende Art und Weise verwenden.

Die Geltung abweichender oder über diese EULA hinausgehender Bestimmungen, die in den Bestellungen des Kunden oder ähnlichen Erklärungen enthalten sind, ist ausgeschlossen, es sei denn TeamViewer hat diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

Wenn die Bedingungen dieser elektronischen Zahlungsdienstanbieter und/oder Finanzinstitute bei Drittanbietern nicht mit diesen Bedingungen vereinbar sind, verpflichtet sich der Spieler, an diese Bestimmungen gebunden zu sein.

Allerdings ist die Studienlage zu uneinheitlich –etwa in Bezug auf die untersuchten Bakterienstämme und die Bakterienmenge – um daraus Empfehlungen abzuleiten.