Translation of "Incomplete data" in German
We
currently
have
only
incomplete
data,
but
even
what
we
do
have
is
alarming.
Wir
verfügen
gegenwärtig
nur
über
teilweise
Daten,
doch
diese
sind
schon
alarmierend.
Europarl v8
Corrupted/
incomplete
data
or
server
error
(%1).
Fehlerhafte/unvollständige
Daten
empfangen
oder
Server-Fehler
(%1)
KDE4 v2
Incomplete
national
accounts
data
mean
that
Cyprus
has
not
been
included
in
the
study.
Aufgrund
unvollstndiger
Daten
der
volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung
wurde
Zypern
nicht
in
die
Studie
einbezogen.
TildeMODEL v2018
These
countries
supplied
no
or
incomplete
data
on
aid
to
agriculture
Diese
Länder
lieferten
keine
oder
unvollständige
Angaben
über
Beihilfen
für
die
Landwirtschaft.
EUbookshop v2
You
have
the
right
to
correct
any
inaccurate
or
incomplete
personal
data
Sie
haben
das
Recht,
eventuell
ungenaue
oder
unvollständige
personenbezogenen
Daten
zu
korrigieren.
CCAligned v1
A
quantitative
analysis
was
complet-ed
despite
incomplete
data
presentation.
Trotz
unvollständiger
Datenpräsentation
wurde
eine
quantitative
Analyse
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Modern
tools
accelerate
the
handling
of
defective
and
incomplete
CAD
data.
Moderne
Tools
beschleunigen
den
Umgang
mit
fehlerhaften
und
unvollständigen
CAD-Daten.
CCAligned v1
In
case
of
incorrect
or
incomplete
data,
you
can
request
a
correction.
Bei
unrichtigen
bzw.
unvollständigen
Daten
können
Sie
Berichtigung
verlangen.
CCAligned v1
You
entitled
to
have
incomplete
Personal
Data
completed.
Sie
haben
das
Recht,
unvollständige
personenbezogene
Daten
vervollständigen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
right
to
complete
incomplete
personal
data.
Dies
beinhaltet
auch
das
Recht
auf
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
right
includes
the
rectification
of
inaccurate
data
and
the
completion
of
incomplete
personal
data.
Dieses
Recht
umfasst
die
Berichtigung
unrichtiger
Daten
und
die
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
a
situation
like
this
the
Select
operation
would
result
in
incomplete
or
invalid
data.
In
diesem
Fall
wären
das
Resultat
der
Select-Anweisung
unvollständige
oder
ungültige
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
right
includes
correcting
inaccurate
data
and
completing
incomplete
personal
data.
Dieses
Recht
umfasst
die
Berichtigung
unrichtiger
Daten
und
die
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
If
incomplete
or
erroneous
data
will
present
a
red
error
message
and
have
to
complete
the
form.
Wenn
unvollständige
oder
fehlerhafte
Daten
eingeführt
wurden,
wird
eine
Fehlermeldung
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
the
right
to
have
incomplete
data
completed.
Darüber
hinaus
können
Sie
die
Vervollständigung
unvollständiger
Daten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Data
subjects
have
the
right
to
have
incorrect
or
incomplete
personal
data
corrected.
Betroffene
Personen
haben
das
Recht
auf
Berichtigung
unrichtiger
oder
unvollständiger
PBD.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
purpose,
this
right
also
includes
the
completion
of
incomplete
personal
data.
Dieses
Recht
umfasst
auch
je
nach
Zweck,
die
Vervollständigung
unvollständiger
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
system
deficiencies
resulting
from
an
incomplete
data
model
lead
to
requests
for
amendment
from
the
users.
Die
sich
aus
einem
unvollständigen
Datenmodell
ergebenden
Systemmängel
resultieren
in
Änderungsanforderungen
der
Anwender.
EuroPat v2
Any
recipients
of
your
incorrect
or
incomplete
data
will
also
receive
this
statement.
Diesen
Bericht
erhalten
auch
eventuelle
Empfänger
Ihrer
unstimmigen
oder
unvollständigen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Incomplete
or
incorrect
data
are
presented.
Unvollständige
oder
fehlerhafte
Daten
werden
aufgezeigt.
CCAligned v1
The
ability
to
correct
inaccurate
data
and
to
make
additions
to
incomplete
data
Die
Möglichkeit,
fehlerhafte
Daten
zu
berichtigen
und
unvollständige
Daten
zu
ergänzen.
CCAligned v1
Do
I
have
financial
obligations
in
case
of
incomplete
data
recovery?
Habe
ich
finanzielle
Verpflichtungen
im
Falle
einer
unvollständigen
Datenrettung?
CCAligned v1