Translation of "Income tax relief" in German

Subsidised loans, venture capital and extended income tax relief are some of the instruments mentioned in this context.
Zinsverbilligte Darlehen, Risikokapital und umfassende Einkommensteuervergünstigungen sind einige der in diesem Zusammenhang genannten Instrumente.
TildeMODEL v2018
This will primarily take the form of income tax relief and additional pension insurance benefits.
Dieser wirkt vor allem über Entlastungen bei der Einkommensteuer und durch Mehrleistungen der Rentenversicherung.
ParaCrawl v7.1
In this scheme, capital invested attracts income tax relief while capital gains from the venture are free of tax.
Innerhalb dieses Systems werden für das ein­gesetzte Kapital Einkommensteuervergünstigungen gewährt, und Kapitalgewinne aus dieser Investition sind von der Steuer ausgenommen.
TildeMODEL v2018
Income tax relief is only available for the cost of nurseries if the children are placed in Belgian nurseries.
Derzeit können die Kosten für die Krippenbetreuung nur dann von der Einkommensteuer abgesetzt werden, wenn die Kinder eine belgische Kinderkrippe besuchen.
TildeMODEL v2018
Sums distributed under with­profits insurance/savings contracts governed by certain articles of the 1992 Income Taxes Code or under individual life assurance contracts where the policy holder has not benefited from income tax relief on the premiums.
Die nach Gewinnbeteiligungen aufgeteilten Beträge aus Sparversicherungsverträgen, ent­sprechend einer Reihe von Artikeln des Code des impôts sur les revenus 1992, oder aus individuellen Lebensversicherungsverträgen, deren Prämien beim Versicherungsnehmer nicht von der Einkommensteuer befreit sind.
EUbookshop v2

Related phrases

tax income income tax deferred income tax income before tax
income tax relief taxes on income of income tax tax relief
income after tax incoming tax