Translation of "Income and expenses" in German
My
income
and
expenses
aren't
balanced.
Mein
Einkommen
und
meine
Ausgaben
sind
nicht
ausgeglichen.
Tatoeba v2021-03-10
Income
and
expenses
are
converted
at
the
exchange
rate
prevailing
at
the
time
of
the
transaction
.
Für
Erträge
und
Aufwendungen
ist
der
zum
Transaktionszeitpunkt
geltende
Wechselkurs
maßgeblich
.
ECB v1
The
bulk
of
interest
income
and
expenses
arose
on
balances
resulting
from
TARGET
transactions
.
Der
überwiegende
Teil
sind
Aufwendungen
und
Erträge
aus
TARGET-Transaktionen
.
ECB v1
Assets,
liabilities,
income
and
expenses
are
to
be
translated
item
by
item.
Aktiva,
Passiva,
Erträge
und
Aufwendungen
sind
Posten
für
Posten
umzurechnen.
EUbookshop v2
The
total
income
and
expenses
are
displayed
separately
for
each
month.
Die
Summen
der
Einnahmen
und
der
Ausgaben
werden
zu
jedem
Monat
separat
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
All
intragroup
balances,
income
and
expenses
were
eliminated
in
full.
Salden,
Erträge
und
Aufwendungen
wurden
zur
Gänze
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
Compare
your
income
and
expenses.
Vergleichen
Sie
Ihre
Einnahmen
und
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
In
the
reporting
year,
both
income
and
expenses
decreased
considerably.
Im
Berichtsjahr
reduzierten
sich
sowohl
Erträge
als
auch
Aufwendungen
deutlich.
ParaCrawl v7.1
From
the
difference
of
income
and
expenses
calculated
balance.
Aus
der
Differenz
von
Erträgen
und
Aufwendungen
berechnet
Gleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
All
intra-group
profits,
receivables
and
payables,
income
and
expenses
are
eliminated.
Alle
konzerninternen
Zwischenergebnisse,
Forderungen
und
Verbindlichkeiten
sowie
Erträge
und
Aufwendungen
werden
eliminiert.
ParaCrawl v7.1