Translation of "Incident detection" in German
Working
with
the
University
of
Helsinki,
an
automatic
incident
detection
system
has
also
been
put
in
place.
In
Zusammenarbeit
mit
der
Universität
Helsinki
wurde
auch
ein
System
zur
automatischen
Erkennung
von
problematischen
Ereignissen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
In
this
way,
it
is
possible
to
scan
the
X,
Z
plane
of
observation
pixel-by-pixel
along
the
measurement
line
of
the
first
measurement
window
MF11
and
to
thereby
respectively
register
a
measured
intensity
value
for
the
respective
projection
light
per
pixel
element
that
is
incident
onto
the
detection
surface.
Auf
diese
Weise
ist
es
ermöglicht,
die
X,
Z-Betrachtungsebene
entlang
der
Meßzeile
des
ersten
Meßfensters
MF11
pixelweise
abzutasten
und
dabei
pro
Pixelelement
jeweils
einen
Intensitätsmeßwert
für
dasjenige
Projektionslicht
aufzunehmen,
das
auf
dessen
Detektionsfläche
fällt.
EuroPat v2
In
order
to
analyse
the
measures
taken
for
automatic
incident
detection,
transmission
circuits
were
installed
on
the
detectors
in
the
area
monitored
by
television.
Um
die
im
Rahmen
der
automatischen
Störfallerfassung
vorgenommenen
Messungen
zu
analysieren,
wurden
in
dem
mit
Fernsehkameras
überwachten
Erfassungsbe
reich
Übertragungskreise
installiert.
EUbookshop v2
If
the
light
reflected
back/remitted
back
is
completely
incident
onto
a
detection
zone,
its
photocurrent
is
at
a
maximum
and
the
photocurrent
of
the
other
detection
zone
is
equal
to
zero.
Fällt
das
zurückreflektierte/zurückremittierte
Licht
vollständig
auf
eine
Detektionszone,
so
ist
deren
Fotostrom
maximal
und
der
Fotostrom
der
anderen
Detektionszone
gleich
Null.
EuroPat v2
Safety
management:
Managing
early
detection,
incident
reporting,
audits,
investigations,
corrective
actions,
injuries
and
lost
days
due
to
workplace
incidents
and
injuries
Sicherheitsmanagement:
Früherkennung,
Meldung
von
Vorfällen,
Audits,
Untersuchungen,
Gegenmaßnahmen,
Verletzungen
und
Ausfalltage
aufgrund
von
Vorfällen
und
Verletzungen
am
Arbeitsplatz
managen.
ParaCrawl v7.1
Navtech
technology
is
utilised
by
clients
across
many
industry
sectors,
from
Perimeter
Security
Surveillance
and
Industrial
Automation
to
Traffic
Incident
Detection.
Die
Navtech
Technologie
wird
von
Kunden
in
zahlreichen
Branchen
eingesetzt,
u.
a.
im
Umfeldschutz,
zur
industriellen
Automatisierung
und
bei
der
Erkennung
von
Verkehrsvorfällen.
ParaCrawl v7.1