Translation of "Inboard side" in German

The housing 136 is closed at its inboard side by a annular cover plate 154 which is secured to the housing by threaded fasteners 156.
Das Gehäuse 136 ist an seiner Innenseite mit einer ringförmigen Verschlußplatte 154 verschlossen, die an dem Gehäuse mit Schrauben 156 befestigt ist.
EuroPat v2

A personal automotive vehicle (12) as defined in any one of claims 1 to 9, wherein the working surface (20) is in a vertical orientation and located along an inboard side (54) of the second seat (16) when in the stowed position.
Personenkraftfahrzeug (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei sich die Arbeitsfläche (20) in der verstauten Position in einer vertikalen Ausrichtung befindet und entlang einer Innenseite (54) des zweiten Sitzes (16) angeordnet ist.
EuroPat v2